Verwendungsbeispiele von "email account" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Set up a corporate email account Настройка учетной записи корпоративной электронной почты
Came from union distro email account. Пришло с аккаунта районного профсоюза.
Add your "source" email account to Outlook. Добавьте исходную запись электронной почты в Outlook.
Make sure your email account is secure. Убедитесь, что ваша эл. почта надежна.
Add an email account to Outlook 2016 Знакомство с Outlook 2016
McGee, access the petty officer's email account. МакГи, получи доступ к электронному ящику старшины.
Checking the spam filter on your email account Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты.
I've hacked into Vincent's email account. Я взломала почтовый аккаунт Винсента.
She never even activated her college email account. Даже не активировала свой аккаунт электронной почты в колледже.
Maybe your email account needs a fresh start. Возможно, нужно начать с чистого листа.
On the E-mail tab, select your email account. На вкладке «Электронная почта» выберите свою учетную запись.
To import contacts to your Office 365 email account: Импорт контактов в почтовую учетную запись Office 365
Now open Outlook, and open contacts for that email account. Теперь запустите Outlook и откройте контакты этой учетной записи.
We recommend using an email account that you monitor frequently. Рекомендуется использовать адрес электронной почты, к которому вы часто обращаетесь.
Set up an email account to send and receive emails. Для получения и отправки сообщений электронной почты необходимо настроить ее учетную запись.
You can use any email account to create a Microsoft account. Для создания учетной записи Microsoft можно использовать любой адрес электронной почты.
Change where sent messages are saved when using an IMAP email account Изменение расположения для сохранения отправленных сообщений при использовании учетной записи IMAP
Each email account you add to Outlook is called a connected account. Учетные записи, добавленные в Outlook, называются подключенными.
I've checked Ernie's email account, text messages, and cell phone records. Я проверила электронную почту Эрни, смски и список звонков на мобильном телефоне.
To do this, they’ll need the address of their new email account. Для этого им нужно знать адреса своих новых учетных записей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen