Beispiele für die Verwendung von "emitter" im Englischen mit Übersetzung "эмиттер"

<>
Just like my mobile emitter. Точно как мой мобильный эмиттер.
That's my mobile emitter? Это мой мобильный эмиттер?
Someone sabotaged the emitter array. Кто-то саботировал массив эмиттеров.
Where's your mobile emitter? Где ваш мобильный эмиттер?
Then we need the mobile emitter. Тогда нам нужен мобильный эмиттер.
I've located my mobile emitter. Я обнаружил свой мобильный эмиттер.
My emitter - it's been damaged. Мой эмиттер, он поврежден.
The emitter coupling has been de-polarised. Основное соединение эмиттера было деполяризовано.
Not if we bypass the plasma emitter. Нет, если мы обойдём плазменный эмиттер.
Okay, now connect the primary emitter relay. Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера.
Project emitter beam, heading 042, mark 021. Направить луч с эмиттера, курс 042.021.
The main emitter coupling has been depolarized. Основное соединение эмиттера было деполяризовано.
We've lost the second lateral emitter circuit. Потерян второй боковой эмиттер.
The emitter circuits won't hold for long. Эмиттеры в таком режиме долго не продержатся.
Your mobile emitter gives you freedom of movement. Ваш мобильный эмиттер дает вам свободу передвижения.
Your emitter isn't a ball and chain. Ваш эмиттер не шар на цепи.
Computer, transfer the EMH to the mobile emitter. Компьютер, переместить ЭМГ в мобильный эмиттер.
We have lost one of the emitter circuits, sir. Мы потеряли один из эмиттеров, сэр.
Doctor, download your program into the mobile emitter now. Доктор, сейчас же загрузите вашу программу в мобильный эмиттер.
Computer, transfer the Barclay hologram to the mobile emitter. Компьютер, переведи голограмму Барклая в мобильный эмиттер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!