Ejemplos de uso de "employee category" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Vendor category applications and employee category requests are routed, via workflow, to an approver. Заявки на категорию поставщиков и запросы категории сотрудника направляются с помощью бизнес-правила на утверждение.

You must also set up the employee category request page and the vendor category confirmation page. Также необходимо настроить страницу заявления на категорию сотрудника и страница подтверждения категории поставщика.

For instance, the Government of Australia offers 40 Master's Degree scholarships annually, 20 in the open category and 20 in the government employee category. Например, правительство Австралии ежегодно выделяет 40 стипендий на соискание степени магистра, 20 из которых предоставляются по открытой категории и 20- по категории государственных служащих.

To avoid double compensation, the Panel deducts from the recommended amount the award for loss of salary and loss of profits previously awarded to the employee in category “C”. Во избежание двойной компенсации Группа вычитает из рекомендованной суммы сумму компенсации потерь заработной платы и упущенной выгоды, ранее присужденной служащему в категории " С ".

Cost and sales prices can be set up by project, employee, and category. Стоимость и цена продажи могут быть настроены по проекту, сотруднику и категории.

The procurement site in the Employee services portal uses the category access rule to control which procurement categories users have access to. Сайт закупок на портале служб персонала использует правило доступа к категории для контроля за тем, к каким категориям закупок имеют доступ пользователи.

An employee selects a product from a procurement category on a purchase requisition. Сотрудник выбирает продукт из категории закупаемой продукции в заявке на покупку.

A Contoso employee requests an item from the Office furniture and equipment category on a purchase requisition. Сотрудник Contoso запрашивает номенклатуру из категории Офисная мебель и оборудование в заявке на покупку.

On a purchase requisition, a Fabrikam employee selects an item from the Office furniture and equipment procurement category. В заявке на покупку сотрудник компании Fabrikam выбирает номенклатуру из категории закупаемой продукции Офисная мебель и оборудование.

You can now filter by project, category, or employee validation, set up default dimensions, and budget for projects in Expense management. Теперь можно фильтровать данные по проектам, категориям или проверкам сотрудника, настройкой аналитик по умолчанию и бюджету для проекта в модуле управления расходами.

Do not allow vendor selection in this category – The employee cannot select a vendor. Не разрешать выбор поставщиков в этой категории Сотрудник не может выбрать поставщика.

Submit a vendor category request from the Employee services site Отправка запроса на категорию поставщика с сайта сотрудников.

On this page in the Vendor portal, the vendor confirms their ability to do business in the categories that are specified in the category request that the employee submitted. На этой странице в портале поставщиков поставщик подтверждает свою возможность работать в категориях, указанных в запросе, отправленном сотрудником.

Use this procedure to define the appearance of the vendor category request page in the Employee services portal. Эта процедура используется, чтобы определить представление страницы запроса на категорию поставщика в портале службы персонала.

Submit confirmation that the vendor can do business in the additional procurement categories that are outlined in a vendor category extension request that an employee submitted. Отправка подтверждения о том, что поставщик может вести деятельность по дополнительным категориям закупок, определенным в запросе расширения категорий поставщика, отправленном сотрудником.

Category pages are displayed in the Employee services portal in Enterprise Portal. Страницы категорий отображаются на портале обслуживания сотрудников в Корпоративный портал.

Example: A vendor category request is submitted by an employee Пример. Сотрудник отправляет запрос на категорию поставщика.

The vendor category request is a request that an employee submits to allow a vendor to do business in additional procurement categories in your organization. Запрос категории поставщика — запрос, в который сотрудник отправит, чтобы позволить поставщику вести дела в дополнительных категориях закупаемой продукции в вашей организации.

The information in the following table outlines the tasks and workflow statuses for a vendor category request that is submitted by a worker in the Employee services site. В следующей таблице представлены задачи и статусы workflow-процесса для запроса на категорию поставщика, отправленного работником на сайте обслуживания сотрудников.

If your organization classifies products that it purchases in a procurement category hierarchy, you can create policies to manage employee access to categories. Если организация классифицирует приобретаемые продукты в иерархии категорий закупаемой продукции, можно создать политики для управления доступом сотрудников к категориям.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.