Verwendungsbeispiele von "employee category" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Vendor category applications and employee category requests are routed, via workflow, to an approver. Заявки на категорию поставщиков и запросы категории сотрудника направляются с помощью бизнес-правила на утверждение.
You must also set up the employee category request page and the vendor category confirmation page. Также необходимо настроить страницу заявления на категорию сотрудника и страница подтверждения категории поставщика.
For instance, the Government of Australia offers 40 Master's Degree scholarships annually, 20 in the open category and 20 in the government employee category. Например, правительство Австралии ежегодно выделяет 40 стипендий на соискание степени магистра, 20 из которых предоставляются по открытой категории и 20- по категории государственных служащих.
To avoid double compensation, the Panel deducts from the recommended amount the award for loss of salary and loss of profits previously awarded to the employee in category “C”. Во избежание двойной компенсации Группа вычитает из рекомендованной суммы сумму компенсации потерь заработной платы и упущенной выгоды, ранее присужденной служащему в категории " С ".
Cost and sales prices can be set up by project, employee, and category. Стоимость и цена продажи могут быть настроены по проекту, сотруднику и категории.
The procurement site in the Employee services portal uses the category access rule to control which procurement categories users have access to. Сайт закупок на портале служб персонала использует правило доступа к категории для контроля за тем, к каким категориям закупок имеют доступ пользователи.
An employee selects a product from a procurement category on a purchase requisition. Сотрудник выбирает продукт из категории закупаемой продукции в заявке на покупку.
A Contoso employee requests an item from the Office furniture and equipment category on a purchase requisition. Сотрудник Contoso запрашивает номенклатуру из категории Офисная мебель и оборудование в заявке на покупку.
On a purchase requisition, a Fabrikam employee selects an item from the Office furniture and equipment procurement category. В заявке на покупку сотрудник компании Fabrikam выбирает номенклатуру из категории закупаемой продукции Офисная мебель и оборудование.
You can now filter by project, category, or employee validation, set up default dimensions, and budget for projects in Expense management. Теперь можно фильтровать данные по проектам, категориям или проверкам сотрудника, настройкой аналитик по умолчанию и бюджету для проекта в модуле управления расходами.
Do not allow vendor selection in this category – The employee cannot select a vendor. Не разрешать выбор поставщиков в этой категории Сотрудник не может выбрать поставщика.
Submit a vendor category request from the Employee services site Отправка запроса на категорию поставщика с сайта сотрудников.
On this page in the Vendor portal, the vendor confirms their ability to do business in the categories that are specified in the category request that the employee submitted. На этой странице в портале поставщиков поставщик подтверждает свою возможность работать в категориях, указанных в запросе, отправленном сотрудником.
Use this procedure to define the appearance of the vendor category request page in the Employee services portal. Эта процедура используется, чтобы определить представление страницы запроса на категорию поставщика в портале службы персонала.
Submit confirmation that the vendor can do business in the additional procurement categories that are outlined in a vendor category extension request that an employee submitted. Отправка подтверждения о том, что поставщик может вести деятельность по дополнительным категориям закупок, определенным в запросе расширения категорий поставщика, отправленном сотрудником.
Category pages are displayed in the Employee services portal in Enterprise Portal. Страницы категорий отображаются на портале обслуживания сотрудников в Корпоративный портал.
Example: A vendor category request is submitted by an employee Пример. Сотрудник отправляет запрос на категорию поставщика.
The vendor category request is a request that an employee submits to allow a vendor to do business in additional procurement categories in your organization. Запрос категории поставщика — запрос, в который сотрудник отправит, чтобы позволить поставщику вести дела в дополнительных категориях закупаемой продукции в вашей организации.
The information in the following table outlines the tasks and workflow statuses for a vendor category request that is submitted by a worker in the Employee services site. В следующей таблице представлены задачи и статусы workflow-процесса для запроса на категорию поставщика, отправленного работником на сайте обслуживания сотрудников.
If your organization classifies products that it purchases in a procurement category hierarchy, you can create policies to manage employee access to categories. Если организация классифицирует приобретаемые продукты в иерархии категорий закупаемой продукции, можно создать политики для управления доступом сотрудников к категориям.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen