Usage examples of "enter password" in English with translation to Russian

<>
On the Enter password page, clear Keep me signed in. На странице ввода пароля снимите флажок Оставаться в системе.
On the Enter password page, enter your password > Sign in. На странице Ввод пароля введите свой пароль и нажмите кнопку Войти.
To stop signing in automatically, unselect Keep me signed in on the Enter password page. Чтобы предотвратить автоматический вход, снимите флажок Оставаться в системе на странице ввода пароля.
Please be so kind as to enter a password of your choice. Будьте добры, введите выбранный вами пароль.
One of the most popular reasons people log in with Facebook is because “it’s fast and easy and I don’t have to enter a password”. Большинство использует «Вход через Facebook» именно потому, что «это просто, быстро и не нужно вводить пароль».
If you don't see a space to enter a password, there might not be a homegroup available. Отсутствие поля для ввода пароля может означать, что нет доступной домашней группы.
Enter a password or passkey to authorize the change. Введите пароль или ключ доступа для подтверждения изменения.
Enter a password if the security of your hotspot is not set to open. Введите пароль, если точка доступа должна быть защищена паролем.
Enter a password, and select OK. Введите пароль и нажмите кнопку ОК.
Enter a password for the data file and click OK. Введите пароль для файла данных и нажмите кнопку
So why would you want to make it more difficult for yourself by having to enter a password? Зачем усложнять себе жизнь и вводить каждый раз пароль?
Depending on which authentication method you entered in the connection information, you may need to enter a password again. В зависимости от метода проверки подлинности, указанного в сведениях о подключении, может потребоваться ввести пароль еще раз.
If you don’t enter a password and click Cancel, Outlook opens, but you cannot access the data file. Если не ввести пароль и нажать кнопку «Отмена», Outlook запустится, но у вас не будет доступа к файлу данных.
Why do I have to enter my password more than once for Work Folders in Windows 10? Почему в Windows 10 нужно несколько раз вводить пароль для рабочих папок?
Why do I have to enter my password again when I try to download my archive? Почему при скачивании архива нужно вводить пароль повторно?
Now to enter the password and to authorize final publication. Введём пароль и подтвердим окончательную публикацию.
To unlock Track Changes, just enter the password. Чтобы снять запрет на отключение отслеживания, достаточно ввести пароль.
Enter the password here. Введите пароль в это поле.
You’ll also need to enter the password for your local account if the Microsoft account you entered isn’t a connected account. Кроме того, если введенная вами учетная запись Майкрософт не подключена к сети, вам потребуется ввести пароль для локальной учетной записи.
Tap the Wi-Fi network you would like to connect to, and enter the password, and then tap Connect. Коснитесь сети Wi-Fi, к которой вы хотите подключиться, и введите пароль, а затем коснитесь элемента Connect.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!