Exemples d’usage de "equipage storeroom" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

You'll find some cans in the storeroom. В кладовке вроде оставались консервы.

I got enough weapons in my storeroom for all of us. В моей кладовой достаточно оружия для всех.

Get it to the storeroom. Отнесите эти коробки на склад.

There's a door in the back of the storeroom. В кладовой есть задняя дверь.

Go and get the crown from the storeroom. Иди и принеси корону из кладовой.

There's a big clean up in the storeroom tonight. Сегодня на складе нужно сделать уборку.

Now, this is the storeroom. Так, это кладовая.

You know, Stefan, Milosh turned a tiny storeroom into a workshop. Знаешь, Милош превратил крошечный склад в мастерскую.

I'm going to the storeroom for some patterns. Я пойду на склад за другими образцами.

Go back to the storeroom and wait there until. Вернись в кладовую и подожди там, пока.

I have been quarantined to a storeroom away from the other passengers and crew. Меня поместили в карантин и изолировали от других пассажиров и экипажа.

Suddenly we were in the storeroom making love against the paintings. Оказались в хранилище, занимались любовью, всякими глупостями.

But when you went to the storeroom, there were none left. Но, когда вы наведались в кладовую, то обнаружили, что они закончились.

You raided the storeroom for me. Вы обокрали кладовую для меня.

You, open the storeroom! Ты, открой оружейную!

Mac, we're movin 'those things out of the lab into the storeroom. Мак, мы переносим все это из лаборатории на склад.

I know you two played hooky in the storeroom. Я знаю, чем вы занимались на складе.

I found it in the storeroom. Я нашел ее на складе.

The fire was started in the storeroom. Пожар начался в складском помещении.

Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger