Verwendungsbeispiele von "equipage storeroom" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You'll find some cans in the storeroom. В кладовке вроде оставались консервы.

I got enough weapons in my storeroom for all of us. В моей кладовой достаточно оружия для всех.

Get it to the storeroom. Отнесите эти коробки на склад.

There's a door in the back of the storeroom. В кладовой есть задняя дверь.

Go and get the crown from the storeroom. Иди и принеси корону из кладовой.

There's a big clean up in the storeroom tonight. Сегодня на складе нужно сделать уборку.

Now, this is the storeroom. Так, это кладовая.

You know, Stefan, Milosh turned a tiny storeroom into a workshop. Знаешь, Милош превратил крошечный склад в мастерскую.

I'm going to the storeroom for some patterns. Я пойду на склад за другими образцами.

Go back to the storeroom and wait there until. Вернись в кладовую и подожди там, пока.

I have been quarantined to a storeroom away from the other passengers and crew. Меня поместили в карантин и изолировали от других пассажиров и экипажа.

Suddenly we were in the storeroom making love against the paintings. Оказались в хранилище, занимались любовью, всякими глупостями.

But when you went to the storeroom, there were none left. Но, когда вы наведались в кладовую, то обнаружили, что они закончились.

You raided the storeroom for me. Вы обокрали кладовую для меня.

You, open the storeroom! Ты, открой оружейную!

Mac, we're movin 'those things out of the lab into the storeroom. Мак, мы переносим все это из лаборатории на склад.

I know you two played hooky in the storeroom. Я знаю, чем вы занимались на складе.

I found it in the storeroom. Я нашел ее на складе.

The fire was started in the storeroom. Пожар начался в складском помещении.

Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen