Verwendungsbeispiele von "erase" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle192 стирать91 стираться24 устранять5 вычеркивать3 стирание1 andere Übersetzungen68

Ring, lock, or erase your device. Прозвонить или заблокировать устройство, а также удалить с него данные.

Did I just erase what I input? Неужели я удалила все, что ввела?

Remotely ring, lock, or erase a lost device Как позвонить на устройство, заблокировать его или удалить с него данные

Perhaps something of note to erase the tedium. Возможно кое-что развеет вашу скуку.

Find, ring, lock, or erase your Windows phone Поиск телефона с Windows, звонок на него, а также его блокировка или очистка

Erase your player’s content and sync again Удалите контент из проигрывателя и повторно выполните синхронизацию

You may need to turn on Lock & Erase first. Возможно, сначала вам придется заблокировать его и удалить данные.

Note: Take care not to erase useful data inadvertently. Примечание. Будьте внимательны и не удалите нужные данные.

To erase all existing delegates, use the value $null. Чтобы удалить всех имеющихся представителей, используйте значение $null.

Oh, clumsy girl, did i just erase the last number? Ох, безрукая девочка, неужели я и вправду удалила последний номер?

This process does not erase any of your games or data. Это не приведет к потере ваших игр и данных.

Doing this does not erase any of your games or data. (Это не приведет к потере игр и данных.)

could one erase the image of Diana, actually quite crudely and physically? И я задумалась над тем, возможно ли довольно грубо физически избавиться от образа Дианы.

You can also change pen colors and Erase All Ink on Slide. Вы также можете изменить цвет пера и удалить все рукописные данные со слайда.

To erase all the content on your player and sync it again: Для удаления всего контента из проигрывателя и повторной синхронизации выполните следующие действия.

With the eraser selected, tap the highlighter strokes that you want to erase. Выбрав ластик, коснитесь штрихов маркера, которые вы хотите удалить.

You can erase that, you really can, because it's not true anymore. Вы можете забыть об этом, правда можете, потому что это больше не соответствует истине.

Deleting an app will erase app data, such as saved progress in a game. Удаление приложения приводит к удалению его данных, например результатов достижений в игре.

And, by God, the neurologist did erase it, and that's the middle picture: И, ей Богу, он сделал это, что видно на картинке посередине.

After you erase the device, Android Device Manager will no longer work on it. Также учтите, что после сброса настроек вы потеряете доступ к Удаленному управлению Android на этом устройстве.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen