Beispiele für die Verwendung von "estimates" im Englischen mit Übersetzung "оценка"

<>
einblenden
Estimates and Fixed-price projects Оценки и проекты с фиксированной ценой
Estimates of raw material usage. Оценки использования сырья.
These numbers are estimates only. Приведенные цифры являются приблизительными оценками.
Reverse all estimates and eliminations. Реверсирование всех оценок и удалений.
Set up estimates [AX 2012] Настроить оценки [AX 2012]
All would increase our estimates. Все эти факторы только увеличат наши оценки.
About maintaining estimates [AX 2012] О поддержке оценок [AX 2012]
Two beginning balance estimates are posted. Разносится две оценки начальных сальдо.
Both estimates are for WIP only. Обе оценки разносятся только для НЗП.
Estimates on individual cost template lines. Оценка дается по отдельным строкам шаблона затрат.
Estimates are displayed in the details pane. Оценки отображаются в области сведений.
Those are careful estimates by serious economists. Это все осторожные оценки серьезных экономистов.
Estimates of the profitability of the order. Оценки прибыльности этого заказа.
Orbital elements and absolute magnitudes (brightness estimates); орбитальные элементы и абсолютные звездные величины (оценки яркости);
Source: www.consultant.ru, author's estimates. Источник: www.consultant.ru, авторская оценка.
Search Estimates are displayed in the details pane. Оценки поиска отображаются в области сведений.
Improved support for project estimates and revenue recognition Улучшенная поддержка оценок проекта и учета выручки
Accounting policies, changes in accounting estimates and errors Основные принципы бухгалтерского учета, изменения в бухгалтерских оценках и ошибки
Data to support estimates of household net worth Данные для расчета оценок чистых активов домохозяйства
Two beginning balance estimates are posted instead one. Вместо одной оценки начальных сальдо разносятся две.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen