Beispiele für die Verwendung von "even" im Englischen mit Übersetzung "даже"

<>
Even made him my wingman. Даже сделал его своим напарником.
Even the perforations are intact. Даже перфорация не повреждена.
So no country even tries. Поэтому никто даже и не пытается.
I can't even swallow. Я даже сглотнуть не могу.
Not even sweet potato fries. Даже не сладкий картофель фри.
Even the panic room thing? Даже про комнату страха?
I daresay not even I. Я осмелюсь сказать, даже я.
Not even a thin thread. Нет даже тоненькой ниточки.
I couldn't even guess. Не могу даже предположить.
Even this is not enough. И даже это еще не все.
They even cut her teets. Даже титьки ей отрезали.
Even technology wants clean water. Даже технология хочет чистой воды.
This even had Frank confused. Это смутило даже Френка.
Some are even reducing inequalities. Некоторые из них даже сокращают неравенство.
You can even open PDFs. Можно даже открывать PDF-файлы.
Even this problem, too complicated. Даже эта проблема, слишком сложная.
Even a tap-dancing sailor. Даже моряк, отбивающий чечетку.
caricature, deception, and even fabrication. карикатура, обман и даже фальсификация.
Even near contemporaries were suspicious. Даже современники историка относились к ним с подозрением.
Not even one small room? Даже маленькой каморки?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.