Usage examples of "event codes" in English with translation to Russian

<>
show all
If your raw pixel fires match but there's a discrepancy in conversion values, check your currency, decimal places and other variables in your purchase event codes. Если значения для срабатывания пикселя совпадают, но есть несоответствия в ценности конверсии, проверьте валюту, размещение десятичного знака и другие переменные кода события покупки.
To add the event code to your website: Чтобы добавить код события на веб-сайт:
You can differentiate between actions with different event code. Для того, чтобы различать действия, можно использовать разные коды события.
Adding the event code to your website's pages Добавление кода события на страницы веб-сайта
To change the value and currency of your standard event code: Чтобы изменить стоимость и валюту вашего стандартного кода события:
Event code indicates specific actions that are important to your business objective. Код события указывает конкретные действия, которые важны для вашей компании.
Event code lets you track those actions and leverage them in advertising. Код события позволяет отслеживать подобные действия и использовать их в рекламных целях.
Add the event code to some some of your website's pages Добавьте код события на некоторые страницы веб-сайта.
We recommend doing this by adding the event code between script tags separately. Мы рекомендуем добавлять код события целиком между тегами скрипта.
The event code lets you track those actions and leverage them in advertising. Код события позволяет отслеживать подобные действия и использовать их в рекламных целях.
Go to your website's code and place the event code on the relevant pages. Откройте код веб-сайта и вставьте код события в нужные страницы.
There are two parts to the Facebook pixel code: the base code and event code. Код пикселя Facebook состоит из двух компонентов: базового кода и кода события.
Give it a name, then add the appropriate event code (ex: fbq('track','AddToCart');) into the black code box. Укажите его название, затем добавьте в черное окно с кодом соответствующий код события (например, fbq('track','AddToCart');).
Note: Event code looks a bit different for the Custom Audience pixel than what we show in the implementation guide. Примечание: Код события для пикселя индивидуально настраиваемой аудитории несколько отличается от того, который представлен в руководстве по внедрению.
When troubleshooting standard event implementation, make sure the the event code (ex. fbq('track', 'Purchase', {value: '0.00', currency:'USD'}); for a Purchase event) is placed either: При устранении проблем с интеграцией стандартных событий убедитесь, что код события (например, fbq('track', 'Purchase', {value: '0.00', currency:'USD'}); для события Purchase) находится в одном из следующих мест:
If you've set up your event code in the same way as your conversion tracking pixels, you should achieve the same performance after a few days. Если вы выбрали для кода события те же настройки, что и для пикселей отслеживания конверсий, вы вернетесь к прежнему уровню результативности через несколько дней.
In this article, we'll explain how to create a Facebook pixel, add its base code to your website, add its event code to your website and define conversions. В этой статье мы расскажем, как создать пиксель Facebook, добавить его базовый код и код события на ваш веб-сайт, а также как определить конверсии.
Keep in mind standard event codes are case sensitive. Помните, что коды стандартных событий чувствительны к регистру.
For example, someone selling toys on their website would place standard event codes for their add-to-cart page and purchase page. Например, тот, кто продает игрушки на своем веб-сайте, разместит коды стандартных событий для страниц добавления товара в корзину и покупки.
However, we strongly recommend that you update to the Facebook pixel base code and add its event codes to access all the products that can help your business. Однако мы настоятельно рекомендуем выполнить обновление до базового кода пикселя Facebook и добавить коды событий, чтобы обеспечить доступ ко всем продуктам, которые могут быть полезны для вашей компании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download