Exemplos de uso de "event log" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Event log replication is enabled Включена репликация журнала событий
Event log entry for critically low available memory Запись в журнале событий при критически малом объеме доступной памяти
And you'll see this Event Log warning: Также в журнале событий появляется предупреждение:
Event log entry for critically low available disk space Запись в журнале событий при критически малом объеме свободного места на диске
The following application event log event will be logged: В журнале событий приложений будет зарегистрировано событие, указанное ниже.
No errors or warnings are included in the Event log. В журнал событий не заносится никаких ошибок и предупреждений.
To disable event log replication on a single cluster node Чтобы отключить репликацию журнала событий на одном узле кластера
Event log entry for a decrease in any resource utilization level Запись журнала событий при снижении уровня использования ресурса
Additionally, Event ID 1000 is logged in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений регистрируется событие с кодом 1000.
To disable event log replication on all nodes of a cluster Чтобы отключить репликацию журнала событий на всех узлах кластера
Event log entry for an increase in any resource utilization level Запись журнала событий при увеличении уровня использования ресурса
After diagnostic logging is enabled, re-check the event log for errors. После включения ведения журнала диагностики повторно проверьте журнал событий на наличие ошибок.
When diagnostic logging is enabled, re-check the event log for errors. После включения ведения журнала диагностики повторно проверьте журнал событий на наличие ошибок.
Check for the presence of application event log entries with a source of MSExchangeMU. Проверьте журнал событий приложений на наличие записей с источником MSExchangeMU.
Additionally, events ESE 609 and ESE 611 are logged in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений регистрируются события ESE 609 и ESE 611.
Additionally, this resolves the logging of Event ID 1000 in the Application event log. Кроме того, в журнале событий приложений теперь не регистрируется событие с кодом 1000.
As soon as diagnostic logging is enabled, re-check the event log for errors. После включения ведения журнала диагностики повторно проверьте журнал событий на наличие ошибок.
Examine the event log for possible errors associated with the Microsoft Exchange Information Store service. Необходимо проверить наличие в журнале событий возможных ошибок, связанных со службой банка данных Microsoft Exchange.
However, if the value of the MessageTrackingLogEnabled parameter is $true, event log errors are generated. Однако если параметру MessageTrackingLogEnabled задано значение $true, возникают ошибки журнала событий.
Logging can be configured to write an XML log file or the Windows event log. Ведение журнала можно настроить для записи XML-файла журнала или журнала событий Окна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS