Usage examples of "excel formula" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

The parts of an Excel formula Части формулы Excel

You can also use an Access expression or an Excel formula to combine, split, or otherwise manipulate strings by using string operators. Выражение Access или формулу Excel можно использовать для объединения, разбиения или другой обработки строк с помощью строковых операторов.

You can use either an Access expression or an Excel formula to calculate numeric or date/time values by using mathematical operators. Выражения Access и формулы Excel можно использовать для вычисления числовых значений или значений даты и времени с помощью математических операторов.

For example, to calculate a discounted price for a customer, you can use the Excel formula =C2*(1-D2) or the Access expression = [Unit Price]*(1-[Discount]). Например, для вычисления цены со скидкой для клиента можно использовать формулу Excel =C2*(1-D2) или выражение Access = [Unit Price]*(1-[Discount]).

For example, to combine a first and last name into one string, you can use the Excel formula =D3 & " " & D4 or the Access expression = [First Name] & " " & [Last Name]. Например, для объединения имени и фамилии в одну строку можно использовать формулу Excel =D3 &" " & D4 или выражение Access = [First Name] & " " & [Last Name].

A regular Excel formula for this would be =SUM(B2:C2), which you would then need to copy or fill down to the rest of the cells in your column Обычная формула Excel выглядела бы как =СУММ(B2:C2), и ее было бы необходимо добавить в остальные ячейки путем копирования и вставки или заполнения.

Using names in Excel formulas Использование имен в формулах Excel

Excel Formulas - Insert Function dialog Формулы Excel: диалоговое окно для вставки функции

Using constants in Excel formulas Использование констант в формулах Excel

Operator precedence in Excel formulas Приоритет операторов в формулах Excel

Excel Formula AutoComplete Автозаполнение формулы Excel

As a result, Excel built the formula: =SUM(Table1[@[Qtr 1]:[Qtr 2]]). В результате Excel создал следующую формулу: =СУММ(Таблица1[@[Кв1]:[Кв2]]).

Excel multi-sheet formula reference Ссылка на несколько листов в формуле Excel

If Excel can’t resolve a formula you’re trying to create, you may get an error message like this one: Если Excel не может распознать формулу, которую вы пытаетесь создать, может появиться сообщение об ошибке такого вида:

If you try to enter them yourself Excel will display the formula as text. Если вы попытаетесь ввести их вручную, Excel отобразит формулу как текст.

If you try to enter the braces yourself, Excel will display your formula as text. При попытке вручную ввести фигурные скобки Excel отобразит формулу как текст.

When you click AutoSum, Excel automatically enters a formula (that uses the SUM function) to sum the numbers. Когда вы нажимаете кнопку Автосумма, Excel автоматически вводит формулу для суммирования чисел (в которой используется функция СУММ).

If you're new to Excel, you might be typing a formula for subtraction incorrectly. Если вы раньше не работали в Excel, вероятно, вы неправильно вводите формулу вычитания.

Excel shows this error when a formula or function contains numeric values that aren’t valid. В Excel эта ошибка возникает тогда, когда формула или функция содержит недопустимое числовое значение.

Excel will add the name to the formula. Excel добавит его в формулу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download