Beispiele für die Verwendung von "exceptional" im Englischen
Only in exceptional circumstances is fiscal harmonization justified:
С конституционной точки зрения нет повода для существования фискальных ограничений.
But Azerbaijan's dynastic politics are hardly exceptional.
Но азербайджанская династическая политическая линия вряд ли может служить исключением.
But Keynes's Englishman was wealthy and thus exceptional.
Но англичанин Кейнса был богатым и, таким образом, являлся исключением.
Their dedication and hard work have been truly exceptional.
Они проявили подлинную самоотверженность и проделали огромную работу.
Only in exceptional cases can this presumption be overturned.
Лишь в отдельных случаях следует снимать этот запрет.
Exceptional children are often the product of unremarkable parents.
Одаренные дети часто продукт ничем не примечательных родителей.
Exceptional times require the freedom to experiment in economic policy.
Необычные времена требуют свободы для проведения экспериментов в экономической политике.
My friends, I'm going to play an exceptional instrument.
Друзья, я собираюсь сыграть на особенном инструменте.
They are created manually by authorized personnel to cover exceptional demand.
Они создаются вручную уполномоченным персоналом для удовлетворения непредвиденного спроса.
When local responders are supported in leadership roles, the results are exceptional.
Когда местные организации получают возможность играть лидирующую роль, результаты их работы оказываются выдающимися.
So far there are only exceptional cases, people who are strong-willed.
Пока это единичные случаи - люди с сильной волей.
We’ve justified this behavior with the idea that we’re exceptional.
Своё поведение мы оправдывали исключительностью собственного положения.
There are those who truly believe in the idea that America is exceptional.
Существуют такие люди, которые действительно верят в идею о том, что Америка - это особая страна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung