Usage examples of "exceptionally" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all188 исключительно100 other translations88

He plays cello exceptionally well. Он исключительно хорошо играет на виолончели.

Well, I am an exceptionally good conversationalist. Что ж, я исключительно хороший собеседник.

The war in Iraq has been exceptionally bloody. Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.

You've become exceptionally adept at overriding your feelings. Вы исключительно адаптировались к неприятию своих чувств.

Moreover, the Greek government’s interest payments are exceptionally low. Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.

The EU is an exceptionally important precedent in another way. ЕС является исключительно важным прецедентом и в другом смысле.

Comparative measurements show the human penis is not exceptionally long. Сравнительные измерения указывают на то, что пенис у человека — исключительно длинный.

2008 has been an exceptionally tumultuous year for exchange rates. 2008 год был исключительно бурным в отношении колебаний курса валютного обмена.

News: December was an exceptionally favorable month for car sales. Новость: Декабрь оказался исключительно благоприятным месяцем для продавцов автомобилей.

CAMBRIDGE - 2008 has been an exceptionally tumultuous year for exchange rates. КЕМБРИДЖ - 2008 год был исключительно бурным в отношении колебаний курса валютного обмена.

removing trade and migration barriers would be an exceptionally wise investment. устранение торговых и миграционных барьеров будет исключительно мудрым инвестированием.

Barriers to entry into the French political elite are exceptionally high. Барьеры для доступа во французскую политическую элиту - исключительно высокие.

Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak. Учитывая это, случай компенсации в энергетическом секторе является исключительно слабым.

Barring exceptionally strong stimulus measures, this sense of foreboding will limit their spending. Без исключительно сильных мер стимулирования это предчувствие беды будет сдерживать их траты.

Mrs Vasilich, your daughter was, by all accounts, exceptionally beautiful and vivacious, yes? Миссис Василич, ваша дочь была, судя по всему, исключительно красивой и жизнерадостной, да?

This requires an exceptionally thoughtful and gradual approach in handling this crucial file. Это требует исключительно продуманного подхода.

I was at the beach, and I noticed the waves were exceptionally big. Я была на пляже и заметила, что волны были исключительно большими.

Fiduciary transaction is an exceptionally personalized service, based on mutual confidence between the sides. Траст является исключительно индивидуальной услугой, основанной на обоюдном доверии сторон.

All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low. Все эти показатели прибыли с тех пор выросли, однако по-прежнему остаются на исключительно низком уровне.

Given today's exceptionally low long-term interest rates, the annual cost would be, well, peanuts. При сегодняшних исключительно низких долгосрочных ставках процента годовые затраты были бы незначительными

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download