Sentence examples of "exchange data" in English
Public authorities and other parties concerned (ship owners, skippers, shippers, ports) shall exchange data in conformity with this standard.
Государственные органы и другие заинтересованные стороны (судовладельцы, судоводители, грузоотправители, порты) должны обмениваться данными в соответствии с этим стандартом.
Authorities and other parties concerned (ship owners, skippers, shippers, ports, terminal operators) shall exchange data in conformity with the standard.
Администрации и другие заинтересованные стороны (судовладельцы, судоводители, грузоотправители, порты, операторы терминалов) должны обмениваться данными в соответствии с этим стандартом.
The IIMS was an information backup and support system enabling the relevant authorities of the GUAM group of countries to exchange data and other information through a protected satellite communications channel.
МИАС представляет собой систему резервного хранения данных и информационного обеспечения, дающую возможность соответствующим ведомствам группы стран ГУАМ обмениваться данными и другой информацией через защищенный канал спутниковой связи.
Governments of countries in the region should be encouraged to exchange data on amphetamine-type stimulants and to participate in data collection mechanisms such as the Drug Abuse Information Network for Asia and the Pacific so that they can clearly understand the connections between the trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants and so that they can better respond to those problems by developing effective strategies and countermeasures.
следует рекомендовать правительствам стран региона обмениваться данными о стимуляторах амфетаминового ряда и участвовать в работе таких механизмов сбора данных, как Информационная сеть по вопросам злоупотребления наркотиками в регионе Азии и Тихого океана, с тем чтобы они могли лучше изучить связь между незаконным оборотом стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотреблением ими и могли эффективнее реагировать на эти проблемы, используя действенные стратегии и контрмеры.
Exchange data files include the following files:
К файлам данных Exchange относятся следующие файлы:
The Exchange data files include all the following files:
К файлам данных Exchange относятся все следующие файлы:
This attribute represents the path of the Exchange data files.
Этот атрибут представляет собой путь файлов данных Exchange.
When restoring data, it's possible to restore only Exchange data.
При восстановлении данных можно восстанавливать только данные Exchange.
Microsoft supports Exchange data for both replicated and non-replicated solutions.
Майкрософт поддерживает данные Exchange для решений с репликацией и без нее.
Using Windows Server Backup to back up and restore Exchange data
Резервное копирование и восстановление данных Exchange с помощью системы архивации данных Windows Server
Exchange data path in Active Directory does not match cluster registry
Путь к данным Exchange в Active Directory не соответствует реестру кластера
When restoring Exchange data, all backed up databases must be restored together.
При восстановлении данных Exchange необходимо восстанавливать все архивы баз данных.
Don't share physical disks backing up Exchange data with other applications.
Не предоставляйте другим приложениям общий доступ к тем физическим дискам, на которых выполняется резервное копирование данных Exchange.
CA eTrust: Exchange data drive has not been excluded from real-time scanning
CA eTrust: Диск с данными Exchange не был исключен из поиска в режиме реального времени.
Such file shares can't be used for direct storage of Exchange data.
Такие файловые ресурсы не могут использоваться для непосредственного хранения данных Exchange.
If the consistency check fails, the Exchange data isn't available for recovery.
Если проверка согласованности завершена неуспешно, данные Exchange будут недоступны для восстановления.
CA eTrust: Exchange data drive has not been excluded from manual job scanning
CA eTrust: диск данных Exchange не был исключен из созданного вручную задания на антивирусное сканирование
If the consistency check succeeds, Exchange data is available for recovery from that backup.
В случае успешного выполнения проверки согласованности данные Exchange можно будет восстановить из этой резервной копии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert