Verwendungsbeispiele von "exercises" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4010 осуществлять2007 осуществление1024 упражнение296 учение234 занятие92 тренировка31 зарядка16 тренироваться11 экзерсис1 andere Übersetzungen298

einblenden

I tried these barbell lift exercises. Я занимался со штангой.

These stupid vocal exercises are hard. Эти дурацкие скороговорки трудные.

My father exercises every day for his health. Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.

Fellas, okay, let's do our warm-up exercises. Парни, давайте разомнемся.

No, it gives me pleasure, try doing the exercises sometime. Доставь мне удовольствие, потренируйся какое-то время.

He said he was gonna teach me some stretching exercises. Он сказал, что обучит меня растяжке.

In addition, redeployment exercises increase overall costs by reducing vacancy rates. Кроме того, перераспределение сотрудников приводит к увеличению общих расходов в результате снижения нормы вакансий.

You can practice using the accelerator indicator in the exercises below: Вы можете попрактиковаться в использовании индикатора Accelerator в заданиях ниже:

You can practice reading the market facilitation index in the exercises below. Вы можете попрактиковаться в использовании индекса облегчения рынка в заданиях ниже.

In the following exercises you can practice using the RSI for entries: В следующих заданиях вы можете попрактиковаться в использовании RSI для входов:

General fact-finding exercises can be conducted through hearings, questionnaires and consultation. Для сбора общей информации могут проводиться слушания, распространяться вопросники и организовываться консультации.

You can practice how to draw symmetrical triangles in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в нахождении симметричных треугольников в следующих заданиях:

You can practice how to draw descending triangles in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в нахождении нисходящих треугольников на графике в следующих заданиях:

We can check the keep-fit exercises for housewives if you want. Мы можем взглянуть, как домохозяйки занимаются аэробикой, если хочешь.

You can practice how to draw ascending triangles in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в нахождении восходящих треугольников в следующих заданиях:

Or out doing Jane Fonda exercises, whatever people did in the '80s. Или занимается аэробикой по системе Джейн Фонды, или что там еще люди делали в 80-х.

You can practice how to spot double top patterns in the following exercises: Вы можете попрактиковаться в нахождении двойной вершины в следующих заданиях:

You can put what you have learned into practice in the exercises below: Закрепите на практике пройденный материал, выполнив следующие задания:

You can practice what you have learnt about hidden divergence in the exercises below: Вы можете попрактиковаться в изученном о скрытой дивергенции в заданиях ниже:

The new Master Standard was now ready for application, having undergone rigorous validation exercises. Новый Эталон, который прошел строгую оценку, уже готов к применению.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen