Usage examples of "expenSe" in English with translation to Russian

<>
show all
Verifying expense reports [AX 2012] Проверка отчетов о расходах [AX 2012]
I saved myself at their expense. Я спаслась за их счет.
Click Cost accounting > Setup > Expense distribution sheet. Щелкните Учет затрат > Настройка > Отчет по распределению расходов.
Hour, expense, and item, transactions Почасовые проводки, проводки расходов и проводки по номенклатуре.
At your own family's expense. За счет твоей собственной семьи.
We should resist sacrificing lives simply because of expense. Мы должны противостоять жертвованию человеческими жизнями только по причине высоких затрат.
Define travel and expense policies. Определение политик командировок и расходов.
No humoring yourself at his expense. Не развлекай себя за его счет.
This applies to hour, expense, item, and on-account transactions only. Это применимо только к почасовым проводкам, проводкам затрат, номенклатур и проводкам по промежуточным накладным.
About Travel and expense workflow О workflow-процессе "Командировки и расходы"
I've got my expense account. У меня есть свой расходный счет.
No perks, no car allowance, no expense account, - and the pay stinks. Никаких льгот, без возмещения затрат на машину, без возмещения расходов, и круто платят.
Submit expense reports for approval. Отправка отчетов о расходах на утверждение.
Counselor, I believe you have an expense account. Советник, я полагаю, что у вас есть расходный счет.
For example, an expense account might include financial dimensions named Department, Cost center, and Purpose. Например, счет расходов может включать финансовые аналитики с названиями "Подразделения", "Центр затрат" и "Назначение".
Automatically post expense report lines. Автоматическая разноска строк отчетов о расходах.
And have a little fun at his expense. И возможность развлечься за его счет.
You can use budget control for journals of the daily, allocation, and project expense account types. Бюджетный контроль можно использовать для разных типов журналов: повседневный, распределение и учет затрат по проекту.
Project expense policy worker groups Группы работников политики расходов по проекту
Select a default accrual account and expense account. Выберите счет начисления и расходный счет по умолчанию.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download