Verwendungsbeispiele von "expires" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle759 истекать606 andere Übersetzungen153

einblenden

Cancel before the subscription expires. Отмена подписки до истечения срока ее действия.

Take the offer before it expires. Принимайте предложение, пока оно еще в силе.

What happens after my subscription expires? Что происходит по истечении срока действия подписки?

The code expires in 420 seconds. Код действует 420 секунд.

The date when the criteria expires. Дата окончания срока действия критерия.

Your archive expires in about 7 days. Архив доступен для скачивания в течение примерно 7 дней.

When the money in your Microsoft account expires Окончание срока действия средств в вашей учетной записи Майкрософт

All before your Warrant expires in 18 hrs? И сделать это за 18 часов?

When the time expires, your answers are saved. По истечении этого времени ответы будут сохранены.

Can I pay my boleto after it expires? Могу ли я оплатить boleto после истечения его срока действия?

Switching from a prepaid subscription before it expires? Хотите перейти с предоплаченной подписки на другую до истечения срока ее действия?

What happens after a temporary profile picture expires? Что происходит после истечения срока действия временного фото профиля?

When the time expires, your answers are not saved. По истечении этого времени ответы сохранены не будут.

Unfortunately the mechanism expires when oil actually starts flowing. К сожалению, этот механизм угасает, как только нефть действительно начинает поступать.

You can keep using the subscription until it expires. Вы сможете продолжать ее использовать, пока срок действия не будет закончен.

The number of seconds until this access token expires. Число секунд до окончания срока действия маркера доступа.

You'll have access to your subscription until it expires. У вас будет доступ к подписке до истечения срока ее действия.

When the period expires, the route is no longer valid. По истечении периода маршрут станет недействительным.

Otherwise, you'll have access to your subscription until it expires. В противном случае у вас будет доступ к подписке до окончания срока ее действия.

SENDER, SUBJECT, and EXPIRES values are also listed for each message. Для каждого сообщения также приводятся значения ОТПРАВИТЕЛЬ, ТЕМА и ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen