Usage examples of "facture" in English with translation to Russian

<>
show all
Facture report that is issued by tax agents Отчет о счета-фактурах, выданный налоговыми агентами
This information is transferred to the facture journal. Эта информация перемещается в журнал счетов-фактур.
For more information, see (RUS) Update facture (form). Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Обработка счета-фактуры (форма).
For more information, see (RUS) Create an export facture. Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Создание счетов-фактур экспорта.
The facture is recorded in the VAT processing log form. Счет-фактура записывается в форме История обработки НДС.
You can process the incoming VAT when a facture is created. Можно обрабатывать входящий НДС, когда счет-фактура создается.
(RUS) Create and update a facture for a corrected purchase order (Россия) Создание и обновление фактуры для скорректированного заказа на покупку
Retrieve purchase orders or product receipts in the Update facture form. Получение заказов на покупку или поступлений продуктов в форме Обработка счета-фактуры.
You can also print a recurring invoice and create a facture. Можно также распечатать повторяющийся счет и создать счет-фактуру.
The facture is recorded in the Incoming VAT processing log form. Счет-фактура записывается в форме журнала обработки Входящий НДС.
The remaining facture amount is blocked, and its posting is postponed. Остаток суммы счетов-фактур блокируется, а его разноска откладывается.
(RUS) Create and update a facture for a corrected free text invoice (RUS) Создание и обновление счетов-фактур для исправленной накладной с произвольным текстом
Retrieve purchase order or product receipt information from the Update facture form. Извлечение данных заказа на покупку или поступления продуктов из формы Обработка счета-фактуры.
The printed form of the facture contains dashes and the following information: Печатная форма счета-фактуры содержит дефисы и следующую информацию.
(RUS) Create and update a facture for a corrected credit note invoice (RUS) Создание и редактирование счета-фактуры по накладной исправленный кредит-ноты
(RUS) Create and link an amount difference facture to an original sales invoice (RUS) Создание и связывание счета-фактуры суммовой разницы с исходной накладной по продаже
(RUS) Create and link an amount difference facture to an original purchase invoice (RUS) Создание и связывание счета-фактуры суммовой разницы с исходной накладной по покупке
You can retrieve purchase orders or product receipts in the Update facture form. Можно получить заказы на покупку или поступления продуктов в форме Обработка счета-фактуры.
You can also revise either the lines or header of an existing facture. Можно также изменить строки или заголовок существующего счета-фактуры.
All the corrections and revisions of a facture are made in a specific order. Все коррекции и исправления счета-фактуры выполняются в определенной последовательности.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download