Usage examples of "fallback" in English with translation to Russian

<>
show all
This is our fallback position. Здесь наша позиция для отступления.
Dani discovered that Winter had a fallback plan. Дэни обнаружила, что у Уинтера был план отступления.
The available fallback actions are: Ниже указаны доступные резервные действия.
Fallback options for disclaimer rules Резервные варианты для правил оговорок
The available fallback options are: Доступные резервные варианты указаны ниже.
Indicate a fallback principle of none. Укажите на отсутствие принципа альтернативы.
Squadron leaders, retreat to fallback positions. Старшим групп, приказываю возвращаться на базу.
Indicate a fallback principle of current active. Укажите принцип отката для текущих активных затрат.
The Fallback warehouse on the General tab. Резервный склад на вкладке Разное.
DTMF fallback auto attendants (not speech-enabled). Работа с резервными автосекретарями DTMF (без включенной поддержки речевых функций).
Use a fallback principle of active costs. Используйте принцип отката для активных затрат.
Autodiscover (fallback when 443/TCP isn't available) Автообнаружение (откат, когда порт 443/TCP недоступен)
Set up fallback warehouses for sites [AX 2012] Настройка резервных складов для объектов [AX 2012]
Click Inventory management > Setup > Distribution > Fallback warehouse for site. Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Резервный склад для сайта.
The following situations illustrate two uses of the fallback principle: Следующие ситуации иллюстрируют два способа использования принципа альтернативы:
About BOM calculations that use the fallback principle [AX 2012] О расчетах спецификаций, в которых используется принцип отката [AX 2012]
This is known as the fallback option for the disclaimer rule. Это называется резервный вариант для правила оговорок.
The fallback principle only applies to cost calculations for manufactured items. Принцип отката используется только при калькуляции затрат по произведенным номенклатурам.
"Economic strangulation" of North Korea appears to be the fallback option. "Экономическое удушение" Северной Кореи является вариантом на крайний случай.
We encourage you to have the appropriate fallback options for unsupported components. Мы советуем предусмотреть альтернативные варианты для неподдерживаемых компонентов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download