Verwendungsbeispiele von "fallback" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
This is our fallback position. Здесь наша позиция для отступления.
Dani discovered that Winter had a fallback plan. Дэни обнаружила, что у Уинтера был план отступления.
The available fallback actions are: Ниже указаны доступные резервные действия.
Fallback options for disclaimer rules Резервные варианты для правил оговорок
The available fallback options are: Доступные резервные варианты указаны ниже.
Indicate a fallback principle of none. Укажите на отсутствие принципа альтернативы.
Squadron leaders, retreat to fallback positions. Старшим групп, приказываю возвращаться на базу.
Indicate a fallback principle of current active. Укажите принцип отката для текущих активных затрат.
The Fallback warehouse on the General tab. Резервный склад на вкладке Разное.
DTMF fallback auto attendants (not speech-enabled). Работа с резервными автосекретарями DTMF (без включенной поддержки речевых функций).
Use a fallback principle of active costs. Используйте принцип отката для активных затрат.
Autodiscover (fallback when 443/TCP isn't available) Автообнаружение (откат, когда порт 443/TCP недоступен)
Set up fallback warehouses for sites [AX 2012] Настройка резервных складов для объектов [AX 2012]
Click Inventory management > Setup > Distribution > Fallback warehouse for site. Щелкните Управление запасами > Настройка > Распределение > Резервный склад для сайта.
The following situations illustrate two uses of the fallback principle: Следующие ситуации иллюстрируют два способа использования принципа альтернативы:
About BOM calculations that use the fallback principle [AX 2012] О расчетах спецификаций, в которых используется принцип отката [AX 2012]
This is known as the fallback option for the disclaimer rule. Это называется резервный вариант для правила оговорок.
The fallback principle only applies to cost calculations for manufactured items. Принцип отката используется только при калькуляции затрат по произведенным номенклатурам.
"Economic strangulation" of North Korea appears to be the fallback option. "Экономическое удушение" Северной Кореи является вариантом на крайний случай.
We encourage you to have the appropriate fallback options for unsupported components. Мы советуем предусмотреть альтернативные варианты для неподдерживаемых компонентов.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen