Ejemplos del uso de "fan club" en inglés
I'm not joining the Randall Burke fan club just yet.
Я не присоединюсь к фан-клубу Рэндалла Бёрка пока что.
But not all members of the Putin fan club are motivated solely by ideology.
Впрочем, не всеми членами путинского фан-клуба движут исключительно идеологические мотивы.
We actually have a fan club for the robot, DARwIn: Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence.
У нас в самом деле есть фан-клуб робота DARwIn, Подвижного Человекоподобного Робота С Интеллектом.
So then I cross-referenced that with Cappie's page and at 12:37, he joined the "Betty White for President" Fan club.
Тогда я зашла на страничку Кэппи и в 12:37 он вступил в фан-клуб "Бетти Уайт в президенты".
Clinton talked about “the unprecedented interference, including from a foreign power whose leader is not a member of my fan club” — referring to Russian President Vladimir Putin, with whom she tangled as secretary of state.
Клинтон рассказала о «беспрецедентном вмешательстве, в том числе, со стороны иностранной державы, чей лидер не является членом моего фан-клуба», имея в виду российского президента Владимира Путина, с которым она ссорилась в свою бытность госсекретарем.
And the publication has asked of a group recently cofounded by Stephen F. Cohen, the American Committee for East-West Accord, which has former U.S. senator Bill Bradley and former U.S. ambassador to the Soviet Union Jack F. Matlock Jr. as board members, whether it constitutes “Putin’s New American Fan Club.”
Кроме того, это издание задало вопрос созданному недавно при участии Стивена Коэна (Stephen F. Cohen) Американскому комитету за согласие между Востоком и Западом (членами его правления являются бывший американский сенатор Билл Брэдли (Bill Bradley) и бывший посол США в Советском Союзе Джек Мэтлок (Jack F. Matlock)): не является ли он «новым американским фан-клубом Путина».
You start a company - "Arse Ticklers Faggots Fan Club".
Мы открываем фирму "Клуб любителей мягкой задницы".
So you called me up in the middle of the night to join my fan club, what?
Так ты позвонил мне посреди ночи, чтобы вступить в мой фан клуб?
Putin’s speech will undoubtedly meet with rave reviews from his usual fan club — that odd collection of Orthodox homophobes, Hollywood has-beens, and grumpy populists (both left and right).
Путинская речь несомненно получит восторженные оценки в клубе его постоянных фанатов — этого странного сборища православных гомофобов, бывших второразрядных актеров из Голливуда и сварливых популистов (как слева, так и справа).
I'm unofficial sergeant at arms of his fan club, and I am doing all I can.
Я неофициальный сержант в его фанатской армии, и я делаю все, что могу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad