Usage examples of "fascinating" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all246 увлекательный36 очаровывать30 захватывающий18 захватывать14 очаровательный10 завораживающий6 other translations132

show all

Well that was quite fascinating. Это было весьма увлекательно.

Africa was truly fascinating for me. Я был искренне очарован Африкой.

So hopefully this will be fascinating. Так я надеюсь сделать презентацию захватывающей.

Erotica is a fascinating literary genre. Эротика - это очаровательный жанр литературы.

What's fascinating and beautiful . Но что завораживающе красиво.

That was an utterly, utterly fascinating talk. Было очень очень захватывающе.

I find weather extremely fascinating. Я считаю погоду очень увлекательным делом.

Stop fascinating that young man and come and make a four at bridge. Прекрати очаровывать этого молодого человека и составь нам компанию в бридж.

It is always the same, never the same, endlessly fascinating. Он всегда тот же и всегда разный, бесконечно захватывающий.

I was reading a fascinating article about pica. Я читала очаровательную статью о геофагии.

And as those numbers suggest, I was inducted into an elite and fascinating and exhilarating world. И, как свидетельствуют эти цифры, я был принят в элитарный и завораживающий и кружащий голову мир.

Fascinating, but you've never worked in this dive, now, have you? Захватывающе, но ты никогда не работала в подобной пивнушке, не так ли?

It was really a fascinating journey. увлекательным путешествием в мир знаний.

If you think about going into space, it's a fascinating thing. Если вы думаете о полете в космос, это захватывающее представление.

I had a fascinating picture brought to my attention today. Я получил очаровательную фотографию представленную моему вниманию сегодня.

I think this is a fascinating behavior that shows how fast the fly's brain can process information. Я считаю, что это завораживающее поведение, свидетельствует о том, насколько быстро мозг мухи способен обрабатывать информацию.

Suddenly I was becoming sort of acceptable, which I found also fascinating. Неожиданно я стала желанной, что тоже было захватывающе для меня.

And so the board meetings have been fascinating. И собрание членов правления проходило для меня увлекательно.

Do you know what's the most fascinating thing - about the crystal structure, Isabel? Ты знаешь, что самое захватывающее в этой кристаллической структуре?

I just find it fascinating, considering your patriarchal relationship with the suit and your penchant for breaking the law. Я просто нахожу это очаровательным, рассматривая твои патриархальные отношения с костюмчиком, и твою склонность нарушать закон.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download