Ejemplos del uso de "fast forward" en inglés

<>
Traducciones: todos34 otras traducciones34
Fast forward to this year. Перенесемся в тот год.
Now fast forward to 1900: Теперь быстро перенесемся в 1900 год:
Just fast forward 10 years. Давайте перенесёмся на 10 лет вперёд.
Fast forward to summer 2016. Прокрутим время вперед до лета 2016 года.
Fast forward to December 8, 1991. Перенесемся в 8 декабря 1991 года.
Fast forward to Paris in May 2011. Перенесемся в Париж в Май 2011 года.
Now, fast forward two years, to early 2007. Теперь пропустим два года и перейдём к началу 2007 г.
Now fast forward to just three years ago. Перемотаем плёнку на события трёхлетней давности.
Fast forward a decade, and what do we see? Прошло десять лет и что мы видим?
Fast forward to the part where they're kissing. Перемотай на то место, где они целуются.
Fast forward to 2016 and its a different world. Но к 2016 году ситуация коренным образом изменилась.
Fast forward through the song or video – Ctrl + Shift +. Перемотка вперед композиции или видеозаписи – Ctrl + Shift + F
These buttons include Play, Pause, Rewind, Fast Forward, Stop, Next Chapter, and Previous Chapter. Это такие кнопки, как "Воспроизведение", "Пауза", "Перемотка назад", "Перемотка вперед", "Остановить", "Следующая часть" и "Предыдущая часть".
Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond. Теперь промотаем вперёд много тысяч лет в Бронзовый Век и далее.
Fast forward through the '90s, we had the dotcom revolution and a temporary rise in productivity growth. Говоря о 90-х, упомянём возникновение интернет-компаний и временный рост производительности.
Fast forward 15 years and Putin is now the beleaguered junior partner of China's Xi Jinping. С тех пор прошло 15 лет, и теперь Путин является младшим партнером китайского лидера Си Цзиньпина.
Q26: Can I fast forward, rewind, and skip while watching content while it's being downloaded from Xbox Live? В26. Можно ли быстро прокручивать контент вперед и назад и пропускать его во время просмотра, в то время как он загружается из службы Xbox Live?
Fast forward to late July, when Josh Rogin of Foreign Policy reported on administration comments on the Russian sanctions bill: Быстро переносимся в конец июля, когда Джош Рогин (Josh Rogin) из Foreign Policy сообщил о реакции администрации президента на российские предложения по запретам:
To Skip back, Rewind, Fast forward, or Skip next, press Tab to the button you want and then press Enter. Чтобы Перейти назад, перемотать вперед или назад или Перейти вперед, с помощью клавиши TAB выделите нужную кнопку и нажмите клавишу ВВОД.
Fast forward five months, and I was in a cafe in Russia at the Moscow School of Management Skolkovo watching him. Спустя пять месяцев я отправился в кафе Московской школы управления «Сколково», чтобы встретиться с ним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.