Verwendungsbeispiele von "fastest" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle2385 быстрый2281 скорый28 постный2 andere Übersetzungen74

Fastest Growing ECN Broker Asia Самый быстроразвивающийся ECN брокер в Азии

Fastest Growing STP Broker Western Europe 2013 Самый быстроразвивающийся брокер в Западной Европе в 2013 году

First, use the fastest modem you can. Во-первых, следует выбрать наиболее высокоскоростной модем.

ShowFX Asia Fastest Growing Broker in Asia 2009 Самый быстроразвивающийся брокер в Азии в 2009 году по мнению ShowFX Asia

But the question is, who's the fastest runner? Но вопрос в том, кто из вас лучшая гончая?

Even in the hospital ward, he died the fastest. И даже в больнице он умер самым первым в отделении.

There he goes, the fastest man on three legs. Он снова в седле, самый прыткий всадник на стальном коне.

GROW WITH ONE OF THE WORLD'S FASTEST GROWING BROKERS ТОРГУЙТЕ С ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ БРОКЕРОВ В МИРЕ

Unemployment, moreover, is rising at its fastest rate in seven years. Более того, безработица достигла самых больших высот за последние семь лет.

What's the fastest you imagine a glacier is likely to go? С какой наибольшей скоростью, вы можете себе представить, ледник движется?

Growth in Africa in 2004 averaged 5.1%, the fastest in eight years. В 2004 году рост в Африке составил в среднем 5,1%, что является самым высоким показателем за восемь лет.

Try and find these balloons fastest, and the winner will get $40,000." Найдите шары первыми и получите $40 000"

And the porn industry is the fastest growing industry in America - 15 billion annually. И порно-индустрия является самой быстрорастущей в Америке - 15 миллиардов каждый год.

FxPro were awarded the "Fastest Growing Global Forex Broker 2010" by World Finance magazine. Компании FxPro присуждена награда в номинации "Fastest Growing Global Forex Broker 2010" журналом World Finance.

They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet. У них очень высокоразвитые глаза, которые являются самой быстродействующей системой зрительных анализаторов на нашей планете.

We're tweaking the networking module to make download speed the fastest on the market. Мы корректируем сетевой модуль, чтобы обеспечить самую высокую скорость скачивания на рынке.

This is the fastest street-legal car in the world and the most expensive production car. Это самая скоростная уличная машина в мире и самая дорогая.

The fastest way to add a horizontal line or rule is to use the AutoFormat feature. Горизонтальную линию проще всего добавить с помощью функции автоформата.

The fastest and simplest way to notify YouTube of alleged copyright infringement is via our webform. Проще всего подать жалобу с помощью специальной веб-формы.

Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media. На сегодня игровая индустрия - это самая быстрорастущая индустрия из всех современных медиа.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!