Beispiele für die Verwendung von "feed" im Englischen mit Übersetzung "кормить"

<>
Don’t Feed the Dragon Не кормите дракона
Don't feed the dog. Не корми собаку.
I will feed him empty promises.” Так и буду кормить его обещаниями».
Papa's got mouths to feed. У папы есть ротики, которые нужно кормить.
Whoa, I gotta feed the hobos? Погоди, я буду кормить бомжей?
I've got children to feed. У меня дети, которых я должен кормить.
Visitors may not feed the animals. Посетителям нельзя кормить зверей.
I have six mouths to feed. Мне приходится кормить шесть ртов.
I told you to feed the ferrets. Я говорил тебе кормить хорьков.
Never feed dog food to your cat. Никогда не кормите свою кошку собачьим кормом.
My mom used to feed us jerky. Наша мама кормила нас вяленым мясом.
It is about what we feed them. Это из-за того, чем мы их кормим.
But who is it going to feed? И кого же все это будет кормить?
I never feed him from the table. Я никогда не кормлю его со стола.
Don't feed the gremlins after midnight Не кормить гремлинов после полуночи
Oh, it's time to feed my gimp. Время кормить мою больную.
That's why we feed them glitter, Finn. Вот почему мы кормим их блестками, Финн.
We will not feed you Maruchan (noodle) soups. Мы не будем кормить тебя одним супом с лапшой фирмы Maruchan.
Don't feed the dog at the table. Не корми собаку со стола.
He's walking back to feed his chicks. Он идёт кормить птенцов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!