Ejemplos del uso de "feel sorry for" en inglés
People often think it simply means feeling sorry for somebody.
Люди часто считают, что сострадать означает просто чувствовать к кому-то жалость.
I feel sorry for her - forced to represent that rabble.
Мне её жаль - она вынуждена отдуваться за этот сброд.
You party all night and want me to feel sorry for you?
Ты шлялся всю ночь и теперь хочешь чтобы я пожалела тебя?
I almost feel sorry for them, trying to put together a puzzle.
Мне их практически жаль, они пытаются сложить паззл.
I never thought I'd feel sorry for an earl's daughter.
Никогда бы не подумала, что буду жалеть графскую дочку.
I will not forget it but I do not feel sorry for myself.
Я не забуду об этом, но я не испытываю жалости к себе.
If you don't feel sorry for me, at least have pity on my dog.
Господин охранник, если вам не жаль нас, то, по крайней мере, пожалейте нашу собаку.
I just feel sorry for the elders that have to have tea with him again.
Мне только жаль старейшин, которым снова придется пить с ним чай.
Besides, I'm just gonna stay here and eat widow casserole, feel sorry for myself.
Я всё равно собиралась остаться, есть свои запеканки и жалеть себя.
It’s gotten to the point where one might almost feel sorry for Donald Trump.
Наступает момент, когда Дональда Трампа можно уже почти начать жалеть.
And you'll sit in your office and drink whisky and feel sorry for yourself.
А ты будешь сидеть в офисе, пить виски и жалеть самого себя.
He'll probably go to his mother in Holon, she'll feel sorry for him.
Он скорее всего поедет к своей маме в Холон, она его пожалеет.
No, but I don't have three years to make that gate feel sorry for me.
Нет, но я же не могу три года упрашивать, чтобы этот шлагбаум надо мной сжалился.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad