Exemples d’usage de "feel up" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Now you eat hot soup and feel up German girls. А теперь супчик жрете, и немку лапаете.

I'm not even gonna mention that she's letting the bachelors feel her up at will, 'cause that just adds insult to injury. Я даже упоминать не буду, что она позволяла мужчинам с мальчишника лапать ее по желанию, потому что это только все ухудшит.

Yeah, I think he's upstairs, feeling up Haley. Да, думаю, он наверху, лапает Хейли.

Well I was thinking that Fez'll be feeling up Jackie. Ну, я подумала, что Фез будет лапать Джеки.

Mta canned him for feeling up females That he worked with. Его обвиняли в том, что он лапал женщин, с которыми работал.

I have been starved out, felt up, teased, stalked, threatened, and called Taylor Swift. И меня уже морили голодом, лапали, дразнили, преследовали, угрожали, и называли Тейлор Свифт.

Yeah, I love playing the Vicar's wife, especially when it involves being felt up by a sweaty palmed chiropractor. О да, я люблю играть в жену Викария Особенно когда это сопровождается лапанием мануального терапевта с потными ладонями.

He hasn't been feeling you up, has he? Он тебя не лапал, не так ли?

One time, we were wrestling, and he felt me up. Однажды мы с ним начали биться, а он как начни меня лапать.

No one felt me up when I was a little girl. Я не подсела на опасность или секс, и в детстве меня никто не лапал.

I don't feel up to it today. Мне сегодня нездоровится.

Do you feel up to doing a little light work on the bridge? Как, сможешь проделать немного легкой работы на мосту?

I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence. Могу сказать, что до этого момента я уже видела многое в мире, много жестокости.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

I feel well today. Сегодня я чувствую себя хорошо.

I don't feel like eating. Мне не хочется есть.

I didn't feel like studying because the noise outside was getting on my nerves. Меня не тянуло заниматься, потому что звук снаружи действовал мне на нервы.

There are days where I feel like my brain wants to abandon me. Бывают дни, когда мне кажется, что мой мозг хочет меня покинуть.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger