Beispiele für die Verwendung von "feet" im Englischen mit Übersetzung "нога"

<>
Get on your damn feet. Встань на свои чёртовы ноги.
The world at your feet Мир у твоих ног
Get on your feet, Buzz. Вставай на ноги, Баз.
Keep movin 'them feet, Campbell! Пусть ноги двигаются, Кэмпбелл!
Rubber hose to the feet? Резиновый шланг для ног?
Wigs, pantaloons and flat feet. Парики, панталоны и гусиные ноги.
Everything was at my feet. Все было у моих ног.
Where people stick disgusting feet! Там все ноги свои ополаскивают!
You have very shapely feet. У вас очень красивые ступни ног.
Are my feet too big? У меня слишком большие ноги?
She complains about her feet. Она жалуется на боль в ногах.
I worship at his feet. Я кланяюсь ему в ноги.
Get up on your feet. Встань на ноги.
Julien, lift your feet up. Жульен, подними ногу.
Tom helped you to your feet. Том помог тебе встать на ноги.
Splendor, accolades, flowers at your feet. Слава, почести, цветы у твоих ног.
We don't have reindeer feet. У нас нет ног северного оленя.
New Yorkers look at their feet. Жители Нью-Йорка смотрят себе под ноги.
And my feet aren't meaty! И мои ноги не мясистые!
Mama, get up on you feet. Мама, вставай на свои ноги.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!