Beispiele für die Verwendung von "fellow passengers" im Englischen

<>
My client, Mr. Fish, was merely engaging his fellow passengers in a discussion of airline disasters. Мой клиент, мистер Фиш, привлекал своих попутчиков к дискуссии об авиакатастрофах.
My fellow passengers have asked me to represent them and I insist on taking our complaints to the Captain. Мои попутчики попросили меня выступить их представителем, и я настаиваю на том, чтобы наши жалобы услышал капитан.
Fellow passengers, stuck in the caboose of life. Друзья-пассажиры, застрявшие в вагончике жизни.
Fellow passengers and the flight crew neutralized his weapon and subdued him. Пассажиры самолеты и члены экипажа обезвредили реагенты и скрутили нигерийца.
As a courtesy to your fellow passengers, please remember that the onboard lavatory should be used for number one only. Ради уважения к остальным пассажирам бортовой туалет следует использовать только по-маленькому.
Peter is a merry fellow. Питер веселый парень.
Passengers poured out to the road. Пассажиры высыпали на дорогу.
I'm writing the fellow. Я пишу приятелю.
There were fifty passengers on board the bus. В автобусе было пятьдесят пассажиров.
In fact, he is a nice fellow. По правде говоря, он хороший парень.
The armed hijackers terrified the passengers. Вооружённые захватчики внушали ужас пассажирам.
I did wrong in trusting such a fellow. Я напрасно доверял такому типу.
The passengers on board were mostly Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
He's quite a nice fellow but I don't like him. Он хороший парень, но мне не нравится.
Passengers are packed in like sardines on city buses. Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.
I absolutely will not speak to that fellow again! Я точно больше не буду разговаривать с тем парнем!
Most of the passengers on board were Japanese. Большинство пассажиров на борту были японцами.
He is a good fellow. Он хороший парень.
Dear passengers! If you get on a means of transport and don’t have a season ticket, punch a one-time ticket without waiting for the next station. Уважаемые пассажиры! При входе в транспортное средство и отсутствии проездного билета многоразового пользования прокомпостируйте билет одноразового пользования, не дожидаясь следующей остановки.
He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable. Он, конечно, хороший парень, но не отличается надёжностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.