Exemples d’usage de "fifteen" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Fifteen of you are psychopaths. Среди вас пятнадцать психопатов.
I waited for fifteen minutes. Я ждал пятнадцать минут.
Fifteen large and luscious ladies! Пятнадцать больших и сочных дам!
I fifteen after each call. Я после переклички делаю пятнадцать.
The book costs fifteen dollars. Эта книга стоит пятнадцать долларов.
Fifteen, uneven, black and "manque". Пятнадцать, нечетное, черное и "меньшее".
It will cost around fifteen dollars. Это будет стоить около пятнадцати долларов.
And they're in fifteen countries. В пятнадцати странах.
Fifteen more than in the Bush era. На пятнадцать больше, чем во времена Буша.
Tom walks about fifteen miles a day. Том проходит около пятнадцати миль в день.
My father is only fifteen years old. Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
It was a satisfactory arrangement for fifteen years. Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.
Fifteen years later, no country has done that. Прошло пятнадцать лет, но ни одна страна этого не сделала.
I'm going to run fifteen kilometers today! Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!
Fifteen stopped them in flight, defended myself, etcetera. Или пятнадцати, оборонялся, все такое.
So for fifteen minutes, you get this great high. Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф.
Fifteen years ago, Fang Hongin was protesting in Tienanmen Square. Пятнадцать лет назад Фан Хунин выразил протест на площади Тяньанмэнь.
Fifteen years ago, the average American had three good friends. Пятнадцать лет назад среднестатистический американец имел трёх близких друзей.
Fifteen more minutes and I'll be out of here. Ещё пятнадцать минут - и я свободен.
Chestnuts have to be boiled for at least fifteen minutes. Каштаны нужно варить по крайней мере пятнадцать минут.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger