Beispiele für die Verwendung von "file" im Englischen mit Übersetzung "файловый"

<>
einblenden
NTFS Encrypting File System (EFS) Шифрующая файловая система (EFS) файловой системы NTFS
VSS for SMB file shares VSS для общих файловых ресурсов SMB;
File Share Witness Not Configured Файловый ресурс-свидетель не настроен
Click System administration > Common > File archive. Щелкните Администрирование системы > Обычный > Файловый архив.
Verify that the file system is FAT32. Убедитесь, что используется файловая система FAT32.
In the Adapter field, select File system adapter. В поле Адаптер выберите Адаптер файловой системы.
Improved reliability of Bluetooth and storage file system. Повышена надежность Bluetooth и файловой системы хранилищ.
Trend ScanMail is configured to delete all file attachments Программа Trend ScanMail настроена на удаление всех файловых вложений
To setup a file share as the quorum resource Настройка общего файлового ресурса в качестве ресурса кворума
For more information on ReFS, see Resilient File System Overview. Дополнительные сведения о файловой системе ReFS см. в статье Обзор Resilient File System.
Folders that are already encrypted using Encrypting File System (EFS). папки, зашифрованные с помощью шифрованной файловой системы EFS.
Renamed FBSDKMessengerUrlHandler.h to FBSDKMessengerURLHandler.h for case-sensitive file systems FBSDKMessengerUrlHandler.h переименован в FBSDKMessengerURLHandler.h для файловых систем, чувствительных к регистру.
Note: The USB flash drive must use the FAT32 file system. Примечание. USB-устройство флэш-памяти должно иметь файловую систему FAT32.
Continuous replication still supports both file mode and block mode replication. Непрерывная репликация по-прежнему поддерживает оба режима репликации — файловый и блочный.
Verify that the device was formatted by using the FAT32 file system. Убедитесь, что устройство отформатировано с использованием файловой системы FAT32.
Such file shares can't be used for direct storage of Exchange data. Такие файловые ресурсы не могут использоваться для непосредственного хранения данных Exchange.
Addressed additional issues with storage file system, Internet Explorer, and the .NET Framework. Устранены другие проблемы, связанные с файловой системы хранилищ, Internet Explorer и .NET Framework.
Improved performance when querying the file system formats of Direct-Access Storage Devices. Повышена производительность при запросе форматов файловой системы ввода-вывода запоминающего устройства с прямым доступом (DASD).
The removable drive will need to be formatted with the NTFS file system. Съемный носитель должен быть отформатирован для файловой системы NTFS.
Outgoing connection information is provided for database copies that are in file mode replication. Сведения об исходящих подключениях предоставляются для копий баз данных, находящихся в файловом режиме репликации.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen