Ejemplos de uso de "finals" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
She advances to the finals tomorrow! Она проходит в финал, который состоится завтра!
Hey, I made the street comp finals. Зато я попал в финал уличного турнира.
I sure hope he makes the finals. Надеюсь, он пройдет в финал.
There are only four spots to the finals. Только четверо смогут пройти в финал.
In fact, we got to the state finals. Мы даже прошли в финал штата.
Coach thinks we can make it to finals. Тренер думает, что мы пройдём в финал.
"In these finals I was just a ball boy". "На этом финале я была мальчиком, подающим мячи".
I didn't even make it to the finals. Я не пройду в финал.
Hey, your kid is in the academic decathlon finals. Твоя дочь в финале соревнований по десятиборью.
I think they're going to the Conference finals. Я считаю, что они пройдут в финал конференции.
Red wins by one, and they go to the finals. Красные побеждают и проходят в финал.
Tomorrow, after the finals, we'll all catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.
He also received an honorable mention at the state finals of ventriloquism. Его также особо отметили в финале конкурса штата по чревовещанию.
Finals and college applications and am I gonna get asked to prom. Финалы и колледжей приложений И я собираюсь получить попросили выпускного вечера.
That was a flu-ridden Michael Jordan at the '97 NBA finals. Это как Майкл Джордан с гриппом в финале НБА 97 года.
If this is about the Bellas getting into the finals, we already know. Если ты о том, что "Беллас" прошли в финал, то мы уже в курсе.
We're in the city finals, tie score, this guy comes in all alone. Финал чемпионата города, ничейный счёт, и на меня несётся этот парень.
Tomorrow night, after the finals, we'll all three of us catch the bus back. А завтра вечером после финала мы втроем сядем на автобус.
Is there anyone in today's Finals that can keep them from taking Team Gold? Есть кто-нибудь в сегодняшнем Финале кто может побороться с ними за командное золото?
The Ferret's dream of making it to the finals now rests in the Avatar's hands. Мечта Хорьков оказаться в финале сейчас в руках Аватара.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR