Exemplos de uso de "financial crisis" em inglês com tradução para o russo

<>
Innovation Crisis or Financial Crisis? Финансовый кризис или кризис инноваций?
That's the financial crisis. Это финансовый кризис.
during a global financial crisis. во время глобального финансового кризиса.
From Financial Crisis to Debt Crisis? От финансового кризиса к долговому?
China and the Global Financial Crisis Китай и мировой финансовый кризис
Instead, it is the financial crisis. Вместо этого им стал финансовый кризис.
Iceland went through this financial crisis. Исландия переживала финансовый кризис.
Is Europe’s Financial Crisis Over? Финансовый кризис в Европе закончился?
The Financial Crisis One Year After Финансовый кризис один год спустя
Fighting the Next Global Financial Crisis Как бороться со следующим мировым финансовым кризисом
Sweden’s Lessons for Managing Financial Crisis Уроки Швеции по преодолению финансового кризиса
The financial crisis may slow this trend. Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.
The Fallen Heroes of the Financial Crisis Павшие герои финансового кризиса
Without warning, Turkey dove into financial crisis. Совершенно неожиданно Турция окунулась в пучину финансового кризиса.
The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis Геополитические последствия финансового кризиса
The Roots of America’s Financial Crisis Корни американского финансового кризиса
Financial crisis are inevitable in the global marketplace. Финансовые кризисы неизбежны на мировых рынках.
That scam was exposed during the financial crisis. Эта мошенническая схема вскрылась во время финансового кризиса.
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis. Премьер министр переживал финансовый кризис.
After the financial crisis, we have become wiser. Финансовый кризис сделал нас мудрее.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!