Verwendungsbeispiele von "fingerprint" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
We can see this unique fingerprint. Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток.
You got a fingerprint off a matchbook? У вас есть отпечатки с коробка спичек?
I'm looking for the fingerprint lab. Я ищу дактилоскопическую лабораторию.
A patent document matching a document fingerprint. Патентный документ соответствует отпечатку документа.
Your fingerprint was on a wine glass. Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина.
And each gene gives us a fingerprint. Каждый ген дает нам отпечаток.
We also got a fingerprint off the matchbook. Мы также сняли отпечатки с коробка спичек.
Give the document fingerprint a Name and Description. Присвойте ему Имя и Описание.
Use the EAC to create a document fingerprint Создание отпечатка документа с помощью Центра администрирования Exchange
Can you put some fingerprint powder right there? Вы можете обсыпать ее порошком?
Is Jimmy's fingerprint on the outside door handle? Есть ли отпечатки Джимми на ручке двери снаружи?
I pulled a fingerprint off Gloria Hernandez's wine glass. Я вытащила отпечаток с бокала Глории Эрнандес.
Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers. Анализ отпечатков говорит, что он предпочитал играть в "Державы оси".
For example, the human fingerprint on East Africa’s drought is uncertain. Например, в причинах засухи в Восточной Африке не виден «след человека».
Otherwise, you’ll get an error when you try creating the fingerprint.) В противном случае при создании отпечатка отобразится ошибка.)
On the document fingerprints page, click New to create a new document fingerprint. На странице отпечатков документов нажмите кнопку Создать, чтобы создать отпечаток документа.
Salts and amino acids from fingerprint oil can chemically etch metal over time. Соли и аминокислоты, присутствующие в поте, со временем, могут вытравливать металл.
Example of a patent document matching a document fingerprint of a patent template Пример патентного документа, соответствующего отпечатку документа для шаблона патента
Then, add the resulting document fingerprint to a DLP policy or transport rule. Затем добавьте полученный отпечаток документа в политику защиты от потери данных или правило транспорта.
You can also add or remove files from this document fingerprint later if you want. При желании вы также можете добавить или удалить файлы из этого отпечатка документа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen