Beispiele für die Verwendung von "first date" im Englischen
Effective – The first date when the benefit is available to a worker.
Действующий - Первый день доступности этой льготы для работника.
Enter the first date and last date that the rule is valid.
Введите начальную и конечную даты периода действия правила.
In the Effective field, enter the first date when the option is available to the worker.
В поле Действует с введите дату, начиная с которой вариант доступен для работника.
In this dialog, you can define the first date in the generated tick data to start.
В этом диалоге вы можете задать начальную дату в сгенерированных тиковых данных для начала теста.
In the Effective field, define the first date on which the resource group will start to use the calendar.
В поле Вступление в силу укажите начальную дату, когда группа ресурсов начнет использовать календарь.
It's crazy what you find out about a person when you get knocked up on the first date.
Сумасшествие, что успеешь узнать о человеке, от которого залетела на первом же свидании.
For additional acquisitions posted in the year later than year of initial acquisition, the depreciation amounts are adjusted starting from the first date of the year.
Для дополнительных приобретений, разнесенных в течение года, следующего за годом приобретения, суммы амортизации корректируются, начиная с первого дня этого года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung