Beispiele für die Verwendung von "fixed" im Englischen mit Übersetzung "исправлять"

<>
Fixed deadlock in video library Исправлено «зависание» в библиотеке видео.
Fixed video uploads via ShareApi. Исправлен процесс загрузки видео через ShareApi.
Fixed memory leak in MediaView Исправлена проблема утечки памяти в MediaView.
Fixed refresh threshold error handling Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления.
Fixed headerdoc comments on FBSDKLoginBehavior. Исправлены комментарии headerdoc для FBSDKLoginBehavior.
Fixed rare crash in FBAdURLSession. Исправлен редко возникавший сбой в работе FBAdURLSession.
Fixed module map for FBSDKTestUsersManager Исправлена карта модуля для FBSDKTestUsersManager.
Fixed localization when using Cocoapods Исправлены проблемы локализации при использовании Cocoapods.
STATUS: Fixed in latest WebEx version СОСТОЯНИЕ: исправлено в последней версии WebEx
Outlook 2007 displays wrong languages [FIXED] В Outlook 2007 отображаются неправильные языки [ИСПРАВЛЕНО]
Fixed bitcode support for all frameworks. Исправлена проблема, связанная с поддержкой двоичного кода для всех фреймворков.
Fixed memory leak when creating NativeAdManagers Исправлена проблема утечки памяти при создании NativeAdManagers.
Fixed issue with the login podspec. Исправлена проблема с подспецификацией входа.
All of this must be fixed. Все это необходимо исправить.
Fixed FBNativeAdTableViewCellProvider native ad registration issue. Исправлена ошибка регистрации нативной рекламы FBNativeAdTableViewCellProvider.
Fixed SFSafariViewController not dispatching dismissed events. Исправлена ошибка, связанная с тем, что SFSafariViewController не отправлял удаленные события.
Problems editing charts after update [FIXED] Проблемы с редактированием диаграмм после обновления [ИСПРАВЛЕНО]
Fixed crash when dismissing AdChoices view Исправлен сбой в работе, который возникал при отказе представления AdChoices.
Fixed Multi-Product Ad image precaching Исправлена проблема, связанная с предварительным кэшированием изображения рекламы нескольких продуктов.
Fixed memory leak in fullscreen video player Исправлена проблема утечки памяти при использовании видеоплеера в полноэкранном режиме.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!