Usage examples of "flabby" in English with translation to Russian

<>
It's a little flabby. Смотрится немного дрябло.
It was your flabby ass. А твоя обвислая задница.
In 1996 epidemiological monitoring was introduced for acute flabby paralysis, and is now successfully conducted throughout the country. В 1996 году в Республике внедрен эпидемнадзор за острыми вялыми параличами, который успешно осуществляется на всей территории страны.
What about the flabby guy? А что с тем дряблым мужиком?
I'm terrified of getting flabby. Я страшусь стать дряблой.
Those are sensitive in the flabby parts. Между прочим, они чувствительны в дряблых местах.
I know he was chubby and flabby. Я знаю, что он был полноватым и дряблым.
One of his ginormous, flabby, dirty, stinky. Его гигантские, дряблые, грязные, вонючие.
I know you think my arms are flabby. Я знаю, ты считаешь что у меня руки дряблые.
I did tell her her stomach was flabby. Это я ей сказала что у нее живот дряблый.
You always overcook the cabbage, and your crackling is frankly flabby. Ты всегда перевариваешь капусту, а поджаристая корочка получается, прямо скажем, дряблой.
I'm quite strong at the moment, but a bit flabby. Я весьма сильный, но немного дряблый.
That flabby panda can't possibly be the answer to our problem. Этот дряблый панда никак не может быть решением наших проблем.
Why be soft and flabby when you can be firm and trim? Зачем быть дряблыми и мягкими, когда можете быть подтянутыми и упругими?
Are you tired of being ashamed of your flabby gut and saggy butt? Вы стыдитесь своего дряблого пузика и отвислой задницы?
Is this the first time "flabby" has been used in a marriage proposal? Похоже, впервые слово "дряблый" звучит, как предложение руки и сердца?
I think that's partly because my face isn't as flabby as yours. Я думаю это отчасти потому, что мое лицо не такое дряблое как твое.
No, your abilities - you're getting flabby. Твои способности слабеют.
You call that flabby rubber band an arm? Вы называете "Рукой" эту мягкую резинку?
You'll never catch us, you flabby bastard. Ты никогда нас не поймаешь, тормозной ублюдок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!