Verwendungsbeispiele von "flash cards" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 флеш-карта2 флэшка1 andere Übersetzungen20

einblenden

Flash cards and the like. Карточки для запоминания и всё такое.

I'll make you flash cards. Я сделаю тебе шпаргалки.

Which is why I made flash cards. Поэтому я и сделала карточки-подсказки.

Never underestimate the power of flash cards. Никогда не недооценивайте силу карточек для запоминания.

Here, test me with these flash cards. Вот, проверь меня по этим картам.

And how are the vocabulary flash cards coming? А как твой словарь с карточками?

I'm putting you down for flash cards. Я опущу тебя вниз колоды.

I'm gonna get started on the flash cards. Я приготовлю карточки.

Dr. Roman came into my office with flash cards. Доктор Роман вошла в мой кабинет с карточками.

Oh, I use flash cards with her all the time. О, я все время играю с ней такими карточками.

We're halfway through the new batch of flash cards. Мы прошли половину карточек.

You have to ask questions from the flash cards I provided. Ты должен задавать вопросы с тех карточек, что я тебе дала.

Your little lab here with your flash cards and ESP machines? Думаете, ваши машины и карточки вам помогут?

Okay, so I've made us some flash cards For your midterms. Ладно, я сделала карточки для твоей промежуточной аттестации.

If by "studying," you mean staring at my flash cards with fear and dread. Если под "учебой", вы понимаете взгляд на карточки со страхом и ужасом.

Masters, if you want nervous energy, flash cards, and obnoxious pieces of arcane trivia. Мастерс, если тебе нужна раздражающая энергичность, карточки с подсказками, и надоедливые маленькие секретики.

I still remember what flash cards are, but I don't remember my own daughter. Я помню, что такое карта памяти, но я не помню свою собственную дочь.

I can make flash cards, and we can study, and eat ice cream, and talk about boys. Я подготовлю карточки и будем заниматься, будем есть мороженое и сплетничать о парнях.

I'm gonna go home, and I'm gonna get my flash cards and my study guides and some energy bars. Я пойду домой и собираюсь забрать мои карточки и учебники и некоторые энергетические батончики.

But what you're doing, thinking that you can just sign me up or-or make me some flash cards, and I'll be you. Но то, что вы делаете, думая, что вы можете просто записать, или, или сделать мне карточки для запоминания, и я стану вашей копией.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen