Beispiele für die Verwendung von "flashes" im Englischen mit Übersetzung "флеш"

<>
Now, Flash signed this already. Сейчас, Флеш уже подписал это.
Dick Tracy, Flash Gordon, mostly. Дика Трейси, Флеша Гордона в основном.
Also known as The Flash. Также известен как флеш.
What's your hurry, Flash? Куда торопиться, Флеш?
Pull all the files on flash. Подними все документы по флешу.
What do you know about Flash? Что ты знаешь о Флеше?
E new issue of Flash is out. Вышел новый номер Флеша.
So that you could become the Flash. Так что вы могли бы стать Флеш.
I don't need Flash to write 'em. Мне не нужно что бы Флеш их писала.
You wanted me to believe the flash was real. Ты хотела, чтобы я поверил в то, что Флеш реален.
Solution 5: Download the item to a USB flash drive Решение 5. Загрузите элемент с USB-устройства флеш-памяти
We can't control what's going on with Flash. Мы не можем управлять тем, с кем захочет быть Флеш.
Let's do a piece on this Grandmaster Flash guy. Давайте напишем про Грандмастера Флеша.
It looks like a little bit of Flash Gordon to me. Это немного похоже на Флеш Гордона как по мне.
She just gave him the flash drive that she used last night. Она дала ему флеш карту, которую использовала последней ночью.
I made flash cards, I gave inspiring speeches, I stayed after class. Я сделала флеш-карты, я подготовила вдохновляющие речи, я оставалась после уроков.
Solution 6: Disconnect memory units and USB flash drives (game discs only) Решение 6. Отключите карты памяти и USB-устройства флеш-памяти (только для игровых дисков)
The only thing these two have in common is Flash in their systems. Единственное что объединяет этих двоих содержание Флеша в их телах.
I have Seth Newman's flash drive, and I am taking you down. Флеш-карта Сета Ньюмана у меня, и я вас уничтожу.
Okay, Johnny, follow her, and don't let her be alone with Flash. Ладно, Джонни, иди за ней и не дай возможности оставить её одну с Флешем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!