Verwendungsbeispiele von "flightless" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
A toxic frog, and a flightless freak. Ядовитая лягушка и бескрылая птица.
We cannot lose to flightless birds! Мы не можем проиграть нелетающим птицам!
How much for this flightless bird? Сколько стоит эта нелетающая птица?
Now we have two useless, flightless birds. Теперь у нас две никчемные, нелетающие птицы.
Why would they clone a flightless bird? Какой смысл клонировать птицу, которая не может летать?
Hundreds of acres of those flightless giants. Сотни акров этих не летающих гигантов.
A three-letter word for a flightless bird. Слово из трёх букв - нелетающая птица.
But you flightless cocks don't know what. Вы, скоты безрогие, не знаете, что.
No, it's not flightless, oddly enough, it's a parrot. Нет, удивительно, но они летают, это попугаи.
You seriously believe I'm descended from some kind of flightless manicotti? Вы правда считаете, что я произошел от некоего вида нелетающих рожков?
You know, a flightless bird is a wonderful pet for a child. Знаешь, птички, что не летают, отличная забава для ребенка.
And should it indeed prove flightless, you can join me at the Royal Society dinner as co-discoverer. Если он действительно не летает, мы вместе пойдем в Королевское общество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen