Beispiele für die Verwendung von "flying quality" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization. Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?

This article is high quality. Эта статья высокого качества.

Our plane was flying above the clouds. Наш самолёт летел над облаками.

I prefer quality to quantity. Я предпочитаю качество количеству.

Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!

Quality, not quantity. Качество важнее количества.

A plane is flying above the city. Самолёт летит над городом.

My stereo set is inferior to yours in sound quality. Мои колонки уступают твоим по качеству звука.

I prefer traveling by train to flying. Я предпочитаю путешествовать поездом, а не самолётом.

We are always aiming at improving in the quality of service. Мы всегда были нацелены на улучшение качества обслуживания.

Singing comes as naturally to her as flying does to birds. Пение даётся ей также легко, как полёт птицам.

Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man... Недостаток оригинальности и везде, во всем мире, спокон века считался всегда первым качеством и лучшею рекомендацией человека дельного, делового и практического.

I saw a flock of birds flying aloft. Я видел стаю птиц, летящих в небе.

It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality. Это вопрос жребия, кто победит - обе команды примерно равны по силам.

I'm flying to Hanoi tomorrow. Завтра я лечу в Ханой.

Air quality has deteriorated these past few years. Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.

There is an advertising balloon flying above the department store. Над универмагом летает рекламный воздушный шар.

The quality of higher education must answer to the highest international standards. Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen