Ejemplos de uso de "flynn" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Lieutenant Flynn, I want that taillight. Лейтенант Флинн, мне нужен тот обломок заднего фонаря.
Does Flynn have compromising information about the president? Нет ли у Флинна компрометирующих данных на президента?
Look, Flynn is looking for a counterfeiter, right? Смотри, Флинн ищет Фальшивомонетчика, верно?
Flynn White to the Principal's office, please. Флинн Уайт, в кабинет директора, пожалуйста.
Then there is our army chaplain, Captain Flynn. Затем наш армейский капеллан, капитан Флинн.
You are seriously trying my patience, Mr. Flynn. Вы испытываете мое терпение, мистер Флинн.
You told us they are on vacation, Flynn! Ты сказал, что они уехали в отпуск, Флинн!
I think Father Flynn gave Donald that altar wine. Я думаю, отец Флинн сам напоил Дональда вином.
Lieutenant Flynn, would you join me for this, please? Лейтенант Флинн, не составите мне компанию?
Mueller obviously hopes to “flip” both Flynn and Manafort. Мюллер явно надеется заставить говорить и Флинна, и Манафорта.
(Flynn was paid upward of $40,000 for his presence.) (Флинну за его присутствие заплатили более 40 тысяч долларов.)
One mystery is why Trump was so anxious to protect Flynn. Одна из загадок: почему Трамп так нервно защищал Флинна.
Sibley Memorial made these X rays the day Flynn was shot. Сибли Мемориал сделал те снимки в день, когда в Флинна стреляли.
Well, then why are you snitching on Billy Flynn right now? Тогда почему же вы доносите на Билла Флинна прямо сейчас?
Dr Flynn was drunk - I got him to write one out. Доктор Флинн напился и я попросила его выписать.
We want you to evaluate Flynn and be the government's expert witness. Мы хотим, чтобы ты оценил Флинна и был свидетелем-экспертом от правительства.
Mrs. Flynn had multiple burn marks, and lacerations on her arms, legs, and upper leg area. У миссис Флинн были множественные ожоги, и рваные раны на руках, ногах, и верхней части ног.
Flynn, writing in The Hill newspaper, argued that the US “should not provide him safe haven.” В статье, опубликованной газетой The Hill, Флинн доказывал, что США «не должны предоставлять ему безопасную гавань».
Trump also asked senior US intelligence figures to try to convince Comey to go easy on Flynn. Кроме того, Трамп просил высокопоставленных лиц в американской разведке попытаться убедить Коми быть помягче с Флинном.
Have Bannon, Flynn, and Trump simply updated old prejudices, and replaced one set of Semites with another? Может быть, Бэннон, Флинн и Трамп просто обновили старые предрассудки, заменив одних семитов другими?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR