Verwendungsbeispiele von "follow-me forwarding" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Please follow me. Следуйте за мной, пожалуйста.
You need to follow me. Вы должны пройти со мной.
Follow me! Иди за мной!
Follow me, please Прошу за мной
Select Friends or Public next to Who Can Follow Me. Выберите Друзья или Все рядом с пунктом Кто может на меня подписываться.
Who can follow me? Кто может подписаться на меня?
People are getting suggestions to follow other people after they follow me on Instagram. Пользователи получают рекомендации подписаться на других пользователей, после того как они подписались на меня в Instagram.
If you'll follow me this way, we'll head towards the North Portico. Если вы последуете за мной, то мы попадем в Северную галерею.
Follow me, cuties. Идите за мной, милашки.
Follow me Ludo! Идем со мной Людо!
Do not follow me into the steam room. Не идите за мной в сауну.
Now, if your assorted majesties and highnesses will please follow me. Теперь, если ваши различные величества и высочества Соизволят проследовать за мною.
The way you follow me like a lovesick puppy. Вы следуете за мной, как преданная собачонка.
Pretty teeth, follow me. Красивые зубки, за мной.
Can you follow me home? Проводишь меня до дома?
Get your shoes and follow me. Обуйся и следуй за мной.
And follow me with suction. И следуй за мной с отсосом.
Follow me into the dressing room. Пошли в примерочную.
Keep together, stay sharp and follow me. Держитесь вместе, не отставайте и следуйте за мной.
Follow me to the storeroom. Пойдём со мной в кладовую.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!