Beispiele für die Verwendung von "following" im Englischen mit Übersetzung "поддерживать"
Übersetzungen:
alle28009
следовать15371
после4025
ниже1675
последовать1306
в соответствии с683
поддерживать428
следить397
соответствовать382
идти255
последующий207
нижеследующий170
пойти139
в соответствии со116
вслед97
вытекать60
последовавший59
согласно51
нижеперечисленный15
следом за5
в продолжение4
услеживать2
зафолловить2
последование2
andere Übersetzungen2558
Narrator supports the following braille displays.
Экранный диктор поддерживает следующие брайлевские дисплеи.
The following messaging clients support MailTips:
Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки:
Call Answering Rules supports the following conditions:
Правила автоответчика поддерживают следующие условия:
Zune works with the following authentication schemes:
Zune поддерживает следующие схемы аутентификации:
For overall good health, consider the following:
Для поддержания нормального общего состояния здоровья придерживайтесь следующих рекомендаций.
An offset-paginated edge supports the following parameters:
Граница с пейджинацией по сдвигу поддерживает следующие параметры.
App Center supports the following mobile screen resolutions:
Центр приложений поддерживает следующие разрешения экранов мобильных устройств:
Your Xbox One console supports the following resolutions.
Консоль Xbox One поддерживает следующие разрешения.
France supported a military coup the following year.
На следующий год Франция поддержала военный переворот.
The Xbox 360 supports the following audio formats:
Консоль Xbox 360 поддерживает следующие форматы аудио:
A cursor-paginated edge supports the following parameters:
Граница с пейджинацией по положению курсора поддерживает следующие параметры.
Xbox 360 supports the following video file formats:
Xbox 360 поддерживает следующие форматы видеофайлов.
A time-paginated edge supports the following parameters:
Граница с пейджинацией по времени поддерживает следующие параметры.
Eye control supports the following eye tracking devices:
Управление глазами поддерживает следующие устройства отслеживания движения глаз.
2.3. The Service supports the following basic functions:
2.3. Сервис поддерживает следующие основные функции:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung