Beispiele für die Verwendung von "for ever" im Englischen

<>
It's for ever, right? Это ведь навсегда, да?
If you're all good boys and girls, we'll make you young and strong for ever and ever. Если будете хорошими мальчиками и девочками, мы сделаем вас молодыми и сильными на веки вечные.
Stuck like that for ever. Останусь такой навсегда.
Yes, for ever and ever. Да, сейчас и навсегда.
You are leaving for ever! Ты уедешь навсегда!
Death is banished for ever. Смерть была изгнана навсегда.
Best dead friend for ever. Лучший мёртвый друг навсегда.
And we lose Brown for ever. И мы навсегда упустим Брауна.
I could stay here for ever. Я могла бы остаться здесь навсегда.
Is the zoo closed for ever? Зоопарк закрыт навсегда?
I thought you were gone for ever. Я думал, ты ушел навсегда.
And kiss for ever In a darkness И целуемся навсегда в темноте
In dreams, in dreams - For ever in dreams. В мечтах, в мечтах - Навсегда в мечтах.
Aunt Juliette will stay with us for ever? Тетя Джульет останется с нами навсегда?
Anyway, you've got me for ever now. Теперь я твой навсегда.
One of the old soldiers gone for ever. И один из старых солдат ушел навсегда.
Did you never want to stay somewhere for ever? Вам никогда не хотелось остаться где-нибудь навсегда?
Before your baby brother becomes one of us for ever. Прежде чем твой маленький брат навсегда станет одним из нас.
You're not going to be like this for ever. Ты не останешься таким навсегда.
Tote evil that lived in your home, disappeared for ever. Тот зло, что обитало в вашем доме, исчезло навсегда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.