Exemplos de uso de "forever" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It’s the forever franchise. Эта франшиза навсегда.
This cannot go on forever. Это не может продолжаться вечно.
Yeah, I've had it forever. Да, у меня всегда это было.
The suppressant doesn't last forever. Супрессивное средство не навечно.
From now on and forever we are husband and wife. С этого момента и навеки вечные, мы - муж и жена.
I know that shirt's from Forever 21. Я знаю, что эта кофточка из магазина "Форевер 21".
Business partner, now and forever. Бизнес-партнёр, сейчас и навсегда.
Well, nobody lives forever, right? Ну, никто не живет вечно, верно?
We've been doing this forever. Мы всегда это делали.
And the white light forever fill the air. И все навечно наполняет белый свет.
The highlights - we swap tablets, you stand down from the trials forever. Подсвечено - мы меняемся скрижалями И вы отказываетесь от испытаний навеки.
If you want this to happen, select the Forever Bar. Если Вы хотите, чтобы это произошло, выберите шоколадку Форевер.
After all, nothing remains forever. В конце концов, ничего не остаётся навсегда.
No financial cycle lasts forever. Ни один финансовый цикл не длится вечно.
Turkey has been escaping trouble seemingly forever. Кажется что Турция всегда умудрялась избегать неприятностей.
I just seem to stay in double knocks forever. Мне кажется я останусь в двойном захвате навечно.
I offer you my hand and my heart forever I no longer have any need. Я предлагаю тебе руку и сердце навеки, никого мне больше не надо.
He remains a wraith forever. Он остается привидением навсегда.
Turtle's been around forever. Черепахи вечно тут шлялись.
The truth tastes bad but lasts forever. Правда горька, но она остаётся такой всегда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS