Verwendungsbeispiele von "forgot" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1988 забывать1894 позабывать39 забываться16 разучиваться2 затерять2 пренебрегать1 andere Übersetzungen34

einblenden

You forgot the hand brake. Вы, очевидно, не поставили на ручник.

Forgot to make your bed? Кровать не застелили?

We forgot about improving normal lives. перестали думать об улучшении нормальной жизни;

You even forgot my office number. Даже мой рабочий номер.

I forgot to run a conflict check. Я не сделала проверку на конфликт интересов.

The tinsmith forgot to give you a heart. Кузнец не сумел вставить тебе сердце.

Um, oh yes, you forgot the seating arrangements. Ах да, ты не сказал как рассаживать гостей.

I forgot my Microsoft account password or email. Я не помню пароль или адрес электронной почты своей учетной записи Майкрософт.

I forgot my password or it's not working Пароль потерян или недействителен

What can I do if I forgot my password? Что делать, если я не помню пароль?

See I forgot the account I use with Office. См. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office.

She even forgot to turn in her bunkhouse key. Она даже не вернула ключи от хижины.

Well, I'm sure George was only playing and forgot himself. Уверена, Джордж просто заигрался и забылся.

It's merely unfortunate that his footman forgot his sugar this morning. Просто, к несчастью, лакей не предложил ему сахар сегодня утром.

You forgot your username or the email address you use to sign in. Вы не помните имя пользователя или адрес электронной почты для входа в аккаунт.

But I am very sorry, good Horatio, that to Laertes I forgot myself. Мне совестно, Горацио, что я с Лаэртом нашумел.

A true friend gave you a ring and you immediately forgot your grief. Верный друг подарит вам сокровище и боль исчезнет.

I forgot the username or password for the account I use with Office Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office

I need to get into the archive room, but forgetful Lois forgot her keys. Мне нужно в архив, но растеряха Лоис потеряла ключи.

See I forgot the username or password for the account I use with Office. См. статью Я не помню имя пользователя или пароль учетной записи для Office.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen