Beispiele für die Verwendung von "forgotten" im Englischen mit Übersetzung "забывать"

<>
Russian literature is not forgotten. Русская литература не забыта.
You've forgotten your password вы забудете пароль;
Ruined, penniless, friendless and forgotten. Разбитый, нищий, одинокий и забытый.
Have you forgotten about me? А про меня вы забыли?
America’s Forgotten Allies in Syria Забытые союзники Америки в Сирии
I've forgotten my point here. Я забыл что хотел сказать.
We've forgotten that second part. Мы забыли об этом втором условии.
She hasn't forgotten these rules. Она не забыла эти правила.
We have collectively forgotten that lesson. Мы коллективно забыли этот урок.
The Forgotten Virtues of Free Trade Забытые достоинства свободной торговли
Chinese policymakers had forgotten about Hayek. Высокопоставленные китайские политики забыли об экономической теории Хайека.
But could ancestral wounds be forgotten? Но будут ли забыты старые раны?
This fact must not be forgotten. Этот факт не должен быть забыт.
Your valour will not be forgotten. Ваша доблесть никогда не будет забыта.
This obvious truth is forgotten frequently. Эту очевидную истину часто забывают.
He hasn't forgotten these rules. Он не забывает эти правила.
You've forgotten the order to aim. Ты забыл скомандовать "цельсь".
Latin America: Forgotten in the US Vote Латинская Америка: забытая в американском голосовании
I haven't forgotten a word, Sabrina. Я не забыл ни слова, Сабрина.
Forgotten that, it's a good point. Забудем об этом, это точно подмечено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!