Usage examples of "fork" in English with translation to Russian

<>
show all
Fork loudly clanks on plate Вилка громко лязгает по тарелке
The Eurozone’s Fork in the Road Еврозона на развилке дорог
First off, that's a daft wee fork. Во-первых, это дурацкая малюсенькая вилочка.
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go. Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.
It had like a pitch fork at the end of it. Он как будто раздваивался на конце.
There is a fork missing. Не хватает вилки.
Iran at History’s Fork in the Road Иран на развилке истории
The difference between our heights is the size of this fork. Наша разница в росте размером примерно как вот эта вилочка.
And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and they kissed and embraced each other. Секундой позже мне удалось сфотографировать, как они обнялись и поцеловались на одном разветвлении.
Three tines is not a fork. Три зубца - это не вилка.
Today, the euro faces a fork in the road. Сегодня евро стоит на развилке дорог.
He has fallen onto my fork! Он напоролся на мою вилку!
In retrospect, that day looks like a fork in the road of human history. В ретроспективе этот день выглядит как развилка на дороге человеческой истории.
I brush my hair with a fork! Я расчесываюсь вилкой!
Straight past the green outside, fork left, straight up the rise and you can't miss it. Идите прямо, пройдите зеленую улицу, на развилке - налево, поднимайтесь в гору и вы не сможете его пропустить.
Excuse me, that's your salad fork. Извините, это ваша салатная вилка.
They eat with a knife and fork. Они едят при помощи ножа и вилки.
Take the fork out of the electric socket. Вынь вилку из розетки.
What's kept your fork company all these years? Что составляло компанию твоей вилке все эти годы?
everything we eat with a fork is not soup. все, что надо есть вилкой - это не суп.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download