Beispiele für die Verwendung von "fox" im Englischen mit Übersetzung "fox"
Fox Renews ‘The Simpsons’ for Two More Seasons
Компания Fox продлевает выпуск «Симпсонов» еще на два сезона
The situation described by Fox News does not exist.
Та ситуация, которую описали журналисты Fox News, попросту не существует.
The American media company Fox Studios has purchased adaptation rights.
Американская компания Fox Studios выкупила права на адаптацию сериала.
But fans of Fox News usually believe what the channel reports.
Однако фанаты Fox News обычно верят всему, что сообщает их канал.
Consider the exchange of Panetta with Fox host, Bill O’Reilly.
Вспомните беседу Панетты с ведущим канала Fox Биллом О’Рейлли (Bill O’Reilly).
But that incident apparently gave neither Fox News nor its owner pause.
Но данный инцидент явно не остановил ни канал Fox News, ни его владельца.
He told Fox News: “Mrs May’s team have been quite rude about Trump.
В своем интервью Fox News он сказал: «Команда г-жи Мэй довольно грубо отзывалась о г-не Трампе.
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.
Эти парни взломали твиттер Fox News, чтобы объявить об убийстве президента Обамы.
On this issue, they can't, they cannot be nonsupportive," he told "Fox News Sunday."
«Поэтому в данном вопросе они просто не могут нас не поддержать», - заявил он в эфире программы «Воскресенье на Fox News» («Fox News Sunday»).
Medvedev’s remarks echoed those of Trump and the president’s cheerleaders on Fox News.
Замечания Медведева вторили комментариям Трампа и президентской группы поддержки на канале Fox News.
Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox.
Можете себе представить, какую панику это бы посеяло в отделе новостей Fox.
The United Kingdom’s Defense Minister Liam Fox has pledged to cut “ruthlessly and without sentiment.”
А министр обороны Британии Лайэм Фокс (Liam Fox) взял на себя обязательство проводить сокращения "беспощадно и без сантиментов".
Michele Bachmann and Fox News would have us believe that the whole thing is “political fiction.”
Мишель Бахман (Michele Bachmann) и телеканал Fox News хотят, чтобы мы поверили в то, что все это - «политический вымысел».
Exhibit A is Rupert Murdoch, Chair and former CEO of News Corporation and 21st Century Fox.
Экспонатом А является Руперт Мердок, Председатель и бывший Генеральный директор News Corporation и 21st Century Fox.
You’ll find them everywhere, from The New York Times to Fox News to The Economist.
Этот раздел вы найдете где угодно, от New York Times и Fox News до Economist.
Indeed, since Murdoch’s takeover in July, Fox News has become all about Trump, not about news.
Действительно, с приходом Мердока в июле, Fox News все свое внимание уделяет Трампу, а не новостям.
The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property.
Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности.
(On Thursday morning, Trump told Fox News that he was being sarcastic when he made the statement.)
(Утром в четверг, 28 июля, Трамп заявил Fox News, что это был сарказм).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung