Beispiele für die Verwendung von "framework" im Englischen mit Übersetzung "структура"

<>
einblenden
There should be one overarching framework. Должна быть единая всеобъемлющая структура.
New framework for importing exchange rates Новая структура импорта валютных курсов
What if the framework does not work? что если структура не работает?
A Better Global Framework to End AIDS Лучшая глобальная структура для прекращения эпидемии СПИДа
The reporting framework supports date-effective data. Структура отчетности поддерживает данные с датой вступления в силу.
This context and framework disciplined transatlantic ties. Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи.
Parity with the legacy X++ reporting framework Согласованность с устаревшей структурой отчетности X++
Report framework for configuring inventory value reports Структура отчета для настройки отчетов о стоимости запасов
You have deployed a journaling solution framework. В организации развернута структура решения ведения журнала.
There is a new fiscal documents framework. Представлена новая структура финансовых документов.
Microsoft Dynamics AX Application Integration Framework (AIF) Интеграционная структура AIF (Application Integration Framework) Microsoft Dynamics AX
Framework for institutional governance of the ICT processes; основа для институционализации структуры управления процессами в области ИКТ;
For more information, see Implementing the Agreement Framework. Дополнительные сведения см. в разделе Реализация структуры договоров.
A new financial dimension framework has been implemented. Реализована новая структура финансовых аналитик.
What's new: Financial dimensions framework [AX 2012] Что нового: структура финансовых аналитик [AX 2012]
Microsoft Dynamics AX Application Integration Framework (AIF) enhancements Усовершенствования Интеграционная структура AIF (Application Integration Framework) Microsoft Dynamics AX
There is a new framework for importing exchange rates. Имеется новая структура импорта валютных курсов.
Physics has an underlying conceptual framework, while biology does not. — В физике есть основная концептуальная структура, тогда как в биологии ее нет.
If the framework is right, the system will perform well. Если структура правильная, система будет работать хорошо.
The data import/export framework then creates the data correctly. В результате структура импорта или экспорта данных создает данные правильно.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen